Traduzione del testo della canzone Ring, Ring, Ring - Brian Setzer

Ring, Ring, Ring (originale)

Well the telephone’s ring, ring, a-ringin'
Ringin' like a fire alarm
If it’s money that they’re lookin' for
Well that’s gone, gone, gone, gone, gone
And if it’s love holdin' on the line
Well my heart’s still sting, sting, a-stingin'
Well the front door’s knock, knock, a-knockin'
But I may not answer at all
I’m gettin' ready to meet my baby
And have a ball, ball, ball, ball, ball
I’m gonna fire up three carburetors
And get rock, rock, rock, rock a-rockin'
Well the dogs keep bark, bark, a-barkin'
Barkin' at the
Fed Ex man
And the baby wants a bottle, wants a bottle
And I’m gettin' as fast as I can
And the kids keep cry, cry, cryin'
And Mama keeps talk, talk, talkin'
Well the water keeps drip, drip, a-drippin'
And the lawyers keep sue, sue, suin'
And the women keep yak, yak, yakin'
And the cows keep moo, moo, mooin'
And the world keeps spin, spin, spinnin'
And there’s nothing you can do, do, do
Well, the bills keep come, come, comin'
And my head starts hum, hum, hummin'
And my car ain’t run, run, runnin'
And the girls want fun, fun, funnin'
And the wife says she can’t live without it
And there’s nothing you can do about it

(traduzione)

Bene, il telefono squilla, squilla, squilla
Suona come un allarme antincendio
Se cercano i soldi
Bene, questo è andato, andato, andato, andato, andato
E se è amore tenersi in linea
Bene, il mio cuore è ancora pungente, pungente, pungente
Bene, bussano, bussano, bussano alla porta d'ingresso
Ma potrei non rispondere affatto
Mi sto preparando per incontrare il mio bambino
E avere una palla, palla, palla, palla, palla
Accenderò tre ​​carburatori
E prendi rock, rock, rock, rock a-rockin'
Bene, i cani continuano ad abbaiare, abbaiare, abbaiare
Abbaiare al
Ex uomo della Fed
E il bambino vuole un biberon, vuole un biberon
E sto diventando il più veloce possibile
E i bambini continuano a piangere, piangere, piangere
E la mamma continua a parlare, parlare, parlare
Bene, l'acqua continua a gocciolare, gocciolare, gocciolare
E gli avvocati continuano a citare in giudizio, citare in giudizio, citare in giudizio
E le donne continuano a yak, yak, yakin'
E le mucche continuano a muggire, muggire, muggire`
E il mondo continua a girare, girare, girare
E non c'è niente che tu possa fare, fare, fare
Bene, i conti continuano a venire, vieni, in arrivo
E la mia testa inizia a canticchiare, canticchiare, canticchiare
E la mia macchina non corre, corre, corre
E le ragazze vogliono divertimento, divertimento, divertimento
E la moglie dice che non può vivere senza
E non puoi farci niente