Traduzione del testo della canzone Santa Rosa Rita - Brian Setzer

Santa Rosa Rita (originale)

My little Santa Rosa Rita wore high heels on her feet
A ring on every finger and a couple on her toes
Well she told me where to meet her and then my Santa Rosa Rita
Showed me a thing or two I did not know
Like how to swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on my hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you really gotta meet her, she’s my Santa Rosa Rita
My little Santa Rosa Rita sure turns up the heat
A little hotter when the music starts to sway
And there ain’t nobody sweeter than my Santa Rosa Rita
To hold and listen to the music play
I love to swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on the hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you just can’t beat her, she’s my Santa Rosa Rita
I wish I had not agreed to let my Santa Rosa Rita
Share a dance with anyone but me
But the gentleman insisted and I had not resisted
Now Santa Rosa’s just a memory
But I can swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on my hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you really gotta meet her, she’s my Santa Rosa Rita
Well I guess I can’t keep her, she’s my Santa Rosa Rita

(traduzione)

La mia piccola Santa Rosa Rita indossava i tacchi alti ai piedi
Un anello su ogni dito e un paio sulla punta dei piedi
Ebbene lei mi ha detto dove incontrarla e poi la mia Santa Rosa Rita
Mi ha mostrato una o due cose che non sapevo
Ad esempio come trasformare una cosa carina in un suono rock
Immergila sul mio fianco, lascia che i suoi capelli cadano
Gira di nuovo e non perdere mai il ritmo
Lanciala su e prendila proprio tra i miei piedi
Beh, devi davvero conoscerla, è la mia Santa Rosa Rita
La mia piccola Santa Rosa Rita alza sicuramente il fuoco
Un po' più caldo quando la musica inizia a oscillare
E non c'è nessuno più dolce della mia Santa Rosa Rita
Per tenere in attesa e ascoltare la riproduzione della musica
Adoro trasformare una cosa carina in un suono rock
Immergila sul fianco, lascia che i suoi capelli cadano
Gira di nuovo e non perdere mai il ritmo
Lanciala su e prendila proprio tra i miei piedi
Beh, non puoi batterla, è la mia Santa Rosa Rita
Vorrei non aver accettato di lasciare la mia Santa Rosa Rita
Condividi un ballo con chiunque tranne me
Ma il signore ha insistito e io non ho resistito
Ora Santa Rosa è solo un ricordo
Ma posso trasformare una cosa carina in un suono rock
Immergila sul mio fianco, lascia che i suoi capelli cadano
Gira di nuovo e non perdere mai il ritmo
Lanciala su e prendila proprio tra i miei piedi
Beh, devi davvero conoscerla, è la mia Santa Rosa Rita
Beh, credo di non poterla tenere, è la mia Santa Rosa Rita