Traduzione del testo della canzone St. Jude - Brian Setzer

St. Jude (originale)

St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
We’re all alone in this great big world
And we’re slippin', time’s slippin' by
Spirituality is thing of the past
And it’s something money can’t buy
I know I’ve asked for things before
And you’ve always heard my prayers
So can I ask you one more time
'Cause we’re all running scared
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
It’s something that’s scorned from the left
And abused by the right
It’s something so misunderstood
And ignored in daily life
If you proclaim the mystery of faith
You’ll be absolved from daily strife
Through Him, in Him, and within
Him Springs our eternal life
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
Hey whaddya think
That everything in this world
Can be painted black and white
Do you think there are answers
For everything in our brief and Earthly life
Think back how good your mother felt
When she held you close and tight
And think about the child
As she goes to sleep hungry every night
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us

St. Jude (traduzione)

San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi
Siamo tutti soli in questo grande mondo
E stiamo scivolando, il tempo scorre
La spiritualità è qualcosa del passato
Ed è qualcosa che i soldi non possono comprare
So che ho chiesto cose prima
E hai sempre ascoltato le mie preghiere
Quindi posso chiedertelo ancora una volta
Perché corriamo tutti spaventati
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi
È qualcosa che viene disprezzato dalla sinistra
E abusato dal diritto
È qualcosa di così frainteso
E ignorato nella vita quotidiana
Se proclami il mistero della fede
Sarai assolto dalle lotte quotidiane
Attraverso di Lui, in Lui e dentro di sé
Lui fa nascere la nostra vita eterna
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi
Ehi cosa ne pensi
Che tutto in questo mondo
Può essere dipinto in bianco e nero
Pensi che ci siano risposte
Per tutto nella nostra vita breve e terrena
Ripensa a quanto si sentiva bene tua madre
Quando ti ha tenuto stretto e stretto
E pensa al bambino
Mentre va a dormire affamata ogni notte
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
San Giuda prega per noi
Abbiamo bisogno di pace e conforto ora
San Giuda prega per noi