Traduzione del testo della canzone When The Bells Don't Chime - Brian Setzer

When The Bells Don't Chime (originale)

Well whatcha gonna do
When the bells don’t chime
There’s nothin' you can do
To make em ring
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll find out
That you had everything
When the bell’s don’t chime
When they don’t even ring
Your heart feels broken
You can’t even sing
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish
You still had me
Well whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’ll slip into a night
That never ends
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll really miss
Your old drinkin' friend
Whatcha gonna do
When the sun goes down
Will you act any different
If I come around
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish
You still had me
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
There’s nothin' you can do
To make em ring
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll find out
That you had everything
When the bell’s don’t chime
When they don’t even ring
Your money and your car, man
They don’t mean a thing
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish you still had me
You’re gonna need a little sympathy
Well, you’re gonna wish you still had me

(traduzione)

Beh, cosa farai
Quando le campane non suonano
Non c'è niente che tu possa fare
Per farli suonare
cosa farai
Quando non sei mio
Lo scoprirai
Che avevi tutto
Quando la campana non suona
Quando non suonano nemmeno
Il tuo cuore si sente spezzato
Non sai nemmeno cantare
cosa farai
Quando le campane non suonano
Desidererai
Mi avevi ancora
Beh, cosa farai
Quando le campane non suonano
Scivolerai in una notte
Che non finisce mai
cosa farai
Quando non sei mio
Ti mancherà davvero
Il tuo vecchio amico bevitore
cosa farai
Quando il sole cala
Ti comporti diversamente
Se vengo in giro
cosa farai
Quando le campane non suonano
Desidererai
Mi avevi ancora
cosa farai
Quando le campane non suonano
Non c'è niente che tu possa fare
Per farli suonare
cosa farai
Quando non sei mio
Lo scoprirai
Che avevi tutto
Quando la campana non suona
Quando non suonano nemmeno
I tuoi soldi e la tua macchina, amico
Non significano niente
cosa farai
Quando le campane non suonano
Desidererai di avermi ancora
Avrai bisogno di un po' di simpatia
Bene, desidererai di avermi ancora