Traduzione del testo della canzone Backwards Clock - Brick + Mortar

Backwards Clock (originale)

The backwards clock is always creeping
I don’t look back, I’m ever seeking
You can’t kill what you can’t bring down
Addiction has its elements of fun
You say I’m sick and twisted yet you’re…
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL SO YOUNG?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE, FEEL ON FIRE, FEEL?
Bask in the glow of the morning sun
Caught right between your eyes
In the glow of the morning sun
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
THE BACKWARDS CLOCK IS ALWAYS CREEPING
I DON’T LOOK BACK I’M EVER SEEKING
YOU CAN’T KILL WHAT YOU CAN’T BRING DOWN
WE WANT IT ALL
We want…

(traduzione)

L'orologio all'indietro è sempre strisciante
Non mi guardo indietro, cerco sempre
Non puoi uccidere ciò che non puoi abbattere
La dipendenza ha i suoi elementi di divertimento
Dici che sono malato e contorto eppure sei...
Morto vivo ma fresco, completamente insensibile
Ho visto il mondo raccogliere il tuo sole
Ho visto il mondo raccogliere il tuo sole
Ciò che è fatto è fatto, ciò che è fatto è...
COSA HAI PRATO PER SENTIRSI IN FUOCO?
COSA HAI PRATO PER SENTIRSI COSÌ GIOVANE?
COSA HAI PRATO PER SENTIRE IN FUOCO, SENTIRE IN FUOCO, SENTIRE?
Crogiolarsi al bagliore del sole mattutino
Preso proprio tra i tuoi occhi
Nel bagliore del sole del mattino
Morto vivo ma fresco, completamente insensibile
Ho visto il mondo raccogliere il tuo sole
Ho visto il mondo raccogliere il tuo sole
Ciò che è fatto è fatto, ciò che è fatto è...
PRODOTTI CHIMICI CHE MIGLIORANO LA BELLEZZA
PRODOTTI CHIMICI PER LIBERA LA MENTE
PRODOTTI CHIMICI CHE MIGLIORANO LA BELLEZZA
PRODOTTI CHIMICI PER LIBERA LA MENTE
L'OROLOGIO RETROMARCIA STA SEMPRE TRUCCO
NON MI GUARDO INDIETRO CHE CERCO MAI
NON PUOI UCCIDERE CIÒ CHE NON PUOI FAR GIÙ
VOGLIAMO TUTTO
Vogliamo…