Traduzione del testo della canzone Keep This Place Beautiful - Brick + Mortar

Keep This Place Beautiful (originale)

Try, and promise you will
I will not go if you’re still here
The truth is so depressing
I will not go, if you’re still here
One day I will be dead, I will be dust, keep this place beautiful
Some day when we grow up, tell them I said, keep this place beautiful
Will you promise me that, promise you will keep this place beautiful?
Some day when we grow up, tell them I said
We could get high, we could get high
We could have all the good things if we just try
Or we could change the world, yeah we could change the world
We could turn all the bad things into good things if we just try
Keep this place beautiful
Look at you, you’re how the wind blows
Remember you know just what the world needs
And we may never know just how the wind blows
Remember you know just what the world needs
We could get high, we could get high
We could have all the good things if we just try
Or we could change the world, yeah we could change the world
We could turn all the bad things into good things if we just try, try, try
Keep this place beautiful
We could get high, we could get high
We could turn all the good things into bad things if we don’t try
Or we could change the world, yeah we could change the world
We could turn all the bad things into good things if we just grow, try
Keep this place beautiful

(traduzione)

Prova e prometti che lo farai
Non ci andrò se sei ancora qui
La verità è così deprimente
Non ci andrò, se sei ancora qui
Un giorno sarò morto, sarò polvere, manterrò bello questo posto
Un giorno, quando saremo grandi, di' loro che ho detto: mantieni questo posto bellissimo
Me lo prometti, prometti che manterrai bello questo posto?
Un giorno, quando saremo grandi, di' loro che l'ho detto
Potremmo sballarci, potremmo sballarci
Potremmo avere tutte le cose buone se ci proviamo
Oppure potremmo cambiare il mondo, sì, potremmo cambiare il mondo
Potremmo trasformare tutte le cose brutte in cose buone se proviamo solo
Mantieni questo posto bellissimo
Guardati, sei come tira il vento
Ricorda che sai esattamente di cosa ha bisogno il mondo
E potremmo non sapere mai come soffia il vento
Ricorda che sai esattamente di cosa ha bisogno il mondo
Potremmo sballarci, potremmo sballarci
Potremmo avere tutte le cose buone se ci proviamo
Oppure potremmo cambiare il mondo, sì, potremmo cambiare il mondo
Potremmo trasformare tutte le cose brutte in cose buone se proviamo, proviamo, proviamo
Mantieni questo posto bellissimo
Potremmo sballarci, potremmo sballarci
Potremmo trasformare tutte le cose buone in cose cattive se non proviamo
Oppure potremmo cambiare il mondo, sì, potremmo cambiare il mondo
Potremmo trasformare tutte le cose brutte in cose buone se cresciamo, prova
Mantieni questo posto bellissimo