Traduzione del testo della canzone Dark Skies - Brick + Mortar

Dark Skies (originale)

Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
I can smell a white lie
Smaller than the smallest kind
I begin to hate myself
Acting like I feel just fine
Feeling got me feeling (x2)
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
Don’t cry
How we let it go this far
Look at what they do outside
Every time you close your eyes
Maybe you should go fight
Indifference of a different kind
Or you could always close your eyes
Acting like you feel just fine
Feeling got me feeling (x3)
Feeling got me feeling like I’m sinking again
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
I’m born to lose
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Now I’m thicker than a blood in the street
And I got a head start, still I’m tripping over my feet
And I’m on the parkway quicker now I’m feeling the heat
Cause I was born to lose
I’m born to lose (x2)
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
Dark skies, always trying to pull me down
I can only shine so bright
Brighter at the darkest times

Dark Skies (traduzione)

Cieli oscuri, più profondi del tipo più oscuro
Dai un'occhiata all'interno
Più rosso degli occhi più rossi
Riesco a sentire l'odore di una bugia bianca
Più piccolo del tipo più piccolo
Comincio a odiarmi
Comportandomi come se mi sentissi bene
La sensazione mi ha fatto sentire (x2)
Io, posso dirlo
Sono nato
Sono nato per perdere
Io posso dire
Sono nato
Sono nato per...
Non piangere
Come abbiamo lasciato andare fino a questo punto
Guarda cosa fanno fuori
Ogni volta che chiudi gli occhi
Forse dovresti andare a combattere
Indifferenza di tipo diverso
Oppure potresti sempre chiudere gli occhi
Comportandoti come se ti sentissi bene
La sensazione mi fa sentire (x3)
La sensazione mi ha fatto sentire come se stessi affondando di nuovo
Io, posso dirlo
Sono nato
Sono nato per perdere
Io posso dire
Sono nato
Sono nato per...
Sono nato per perdere
sono nato per
Sono nato per perdere
Devo
Ora sono più denso di un sangue in strada
E ho avuto un vantaggio, eppure sto inciampando nei miei piedi
E sono sulla strada panoramica più veloce ora che sento il caldo
Perché sono nato per perdere
Sono nato per perdere (x2)
sono nato per
Sono nato per perdere
Devo
Cieli oscuri, più profondi del tipo più oscuro
Dai un'occhiata all'interno
Più rosso degli occhi più rossi
Cieli oscuri, sempre cercando di tirarmi giù
Posso solo brillare così brillantemente
Più luminoso nei momenti più bui