Traduzione del testo della canzone Old Boy - Brick + Mortar

Old Boy (originale)

What up what up, old boy?
It took awhile to find you, to track you down
By the river with them cold boys
I heard you made a million
It doesn’t matter what I do or say
I never ever seem to get his attention
He lives a hundred-thousand miles away
I can’t decide if he’s a myth or a legend
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
Still I hold on to
What up what up, old boy?
It took awhile to find you, to track you down
By the river with them cold boys
I heard you made a million
Hi
I am your son
You are to blame
Goodbye
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
And still I hold on to
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
I can’t be the best
Still I hold on to
Won’t be the best
Still I hold on to
More
Something more
Something…
What up what up, old boy?
It took awhile to find you, to track you down
By the river with them cold boys
It took awhile to find you

Old Boy (traduzione)

Come va come va, vecchio mio?
Ci è voluto un po' per trovarti, per rintracciarti
Lungo il fiume con quei ragazzi infreddoliti
Ho sentito che hai guadagnato un milione
Non importa cosa faccio o dico
Sembra che non riceva mai la sua attenzione
Vive a centomila miglia di distanza
Non riesco a decidere se sia un mito o una leggenda
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
Ancora tengo a
Come va come va, vecchio mio?
Ci è voluto un po' per trovarti, per rintracciarti
Lungo il fiume con quei ragazzi infreddoliti
Ho sentito che hai guadagnato un milione
Ciao
Sono tuo figlio
Sei tu la colpa
Arrivederci
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
E ancora mi tengo
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
Non posso essere il migliore
Ancora tengo a
Non sarà il migliore
Ancora tengo a
Di più
Qualcosa in più
Qualcosa…
Come va come va, vecchio mio?
Ci è voluto un po' per trovarti, per rintracciarti
Lungo il fiume con quei ragazzi infreddoliti
Ci è voluto un po' per trovarti