Traduzione del testo della canzone Mystery to Myself - Brick + Mortar

Mystery to Myself (originale)

I don’t know why I feel dead
Inside I’ve tried to believe
In myself
To love myself
But the truth that I know is
I can’t love who I don’t know and I’m a mystery
To myself
Me on my own
Out of control
Everything I touch turns to stone
Me on my own
Living a lie
Cause everything in my life
Can we talk about it later?
No, I need to buckle down
Need to do it now
Now change my situation
Can we do it, do it later?
No we need to do it now
Do it, do it now
To change the situation
I don’t know why I feel dead
Inside I try
To believe
In myself
To love myself
But the truth that I know is
I can’t love who I don’t know and I’m a mystery
To myself
Me on my own
Out of control
Everything I touch turns to stone
Me on my own
Living a lie
Cause everything in my life
Can we talk about it later?
No, I need to buckle down
Need to do it now
Now change my situation
Can we do it, do it later?
No we need to do it now
Do it, do it now
To change the situation
And I’m a mystery
To myself

Mystery to Myself (traduzione)

Non so perché mi sento morto
Dentro ho cercato di credere
In me stesso
Ad amare me stesso
Ma la verità che so è
Non posso amare chi non conosco e sono un mistero
A me stesso
Io da solo
Fuori controllo
Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
Io da solo
Vivere una bugia
Perché tutto nella mia vita
Possiamo parlarne più tardi?
No, devo allacciarmi le cinture
Devi farlo ora
Ora cambia la mia situazione
Possiamo farlo, farlo dopo?
No, dobbiamo farlo ora
Fallo, fallo ora
Per cambiare la situazione
Non so perché mi sento morto
Dentro ci provo
Credere
In me stesso
Ad amare me stesso
Ma la verità che so è
Non posso amare chi non conosco e sono un mistero
A me stesso
Io da solo
Fuori controllo
Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
Io da solo
Vivere una bugia
Perché tutto nella mia vita
Possiamo parlarne più tardi?
No, devo allacciarmi le cinture
Devi farlo ora
Ora cambia la mia situazione
Possiamo farlo, farlo dopo?
No, dobbiamo farlo ora
Fallo, fallo ora
Per cambiare la situazione
E io sono un mistero
A me stesso