Traduzione del testo della canzone No I Won't Go - Brick + Mortar

No I Won't Go (originale)

Stranger, stranger, where you been?
Black forest yeah you better go
Why would you say that to me?
Black forest cherry love
First there was blood, and then there were tears
I gave you my word, but I gotta run
Over and over, claim that I’m sober
Over and over
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
(No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go)
(No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go)
Dangers, dangers stepping in
Look at them white light soaked in skin
Break my bones with every word
Black forest cherry love
First there was blood, and then there were tears
I gave you my word, but I gotta run
Over and over, claim that I’m sober
Over and over
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
Once more, you’ve heard it all before but you stay
Stay 'cause your locked on the show
Once more, you’ve heard it all before but you stay
Don’t cut my life’s on the show
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
No I won’t go, I won’t go, I won’t ever go
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go
Who could I be
Who could I be
Other than the man I am?
Better run, I got my reasons
You should know that more than anyone
No I won’t, no I don’t, no I won’t ever go

(traduzione)

Straniero, straniero, dove sei stato?
Foresta Nera sì, è meglio che tu vada
Perché me lo diresti?
Amore per la ciliegia della foresta nera
Prima c'era il sangue, e poi c'erano le lacrime
Ti ho dato la mia parola, ma devo scappare
Più e più volte, afferma che sono sobrio
Ancora ed ancora
No non andrò, non andrò, non andrò mai
No non andrò, non andrò, non andrò mai
Meglio correre, ho le mie ragioni
Dovresti saperlo più di chiunque altro
No non ci andrò, no non ci andrò mai
(No non andrò, non andrò, non andrò mai)
(No non andrò, non andrò, non andrò mai)
Pericoli, pericoli che entrano
Guarda li luce bianca imbevuta di pelle
Rompimi le ossa con ogni parola
Amore per la ciliegia della foresta nera
Prima c'era il sangue, e poi c'erano le lacrime
Ti ho dato la mia parola, ma devo scappare
Più e più volte, afferma che sono sobrio
Ancora ed ancora
No non andrò, non andrò, non andrò mai
No non andrò, non andrò, non andrò mai
Meglio correre, ho le mie ragioni
Dovresti saperlo più di chiunque altro
No non ci andrò, no non ci andrò mai
Ancora una volta, hai già sentito tutto prima, ma rimani
Rimani perché sei bloccato nello show
Ancora una volta, hai già sentito tutto prima, ma rimani
Non tagliare la mia vita è nello spettacolo
No non andrò, non andrò, non andrò mai
No non andrò, non andrò, non andrò mai
Meglio correre, ho le mie ragioni
Dovresti saperlo più di chiunque altro
No non ci andrò, no non ci andrò mai
Chi potrei essere
Chi potrei essere
Oltre all'uomo che sono?
Meglio correre, ho le mie ragioni
Dovresti saperlo più di chiunque altro
No non ci andrò, no non ci andrò mai