Traduzione del testo della canzone Staying Gold - Brick + Mortar

Staying Gold (originale)

I can’t keep looking for the answer
I can’t keep hating on everything
I know this is a pointless conversation
I think I’m losing my mind
Who could I run to?
Who can I speak to?
How could I let you know?
That’s why
I don’t, I don’t believe you
I’m never coming home
I wish I could believe like belief was is in my bones
I could do it my own way not ever coming home
But I don’t think I believe you
Believe in staying gold x3
Believe in staying gold, gold, gold
I know that you don’t got the answer
Still I open my eyes
Despite my moral degradation
In the shadow of a moment in time
Who can I run to?
Who can I speak to?
How could I let you know, that I need you now?
I got nothing now x3
That’s why
I don’t, I don’t believe you
I’m never coming home
I wish I could believe like belief was is in my bones
I could do it my own way not ever coming home
But I don’t think I believe you
Believe in staying gold x3
Believe in staying gold, gold, gold
He never bothered to
If God won’t take you
We’ll find a better place to call (home)
I don’t, I don’t believe you
I’m never coming home
I wish I could believe like belief was is in my bones
I could do it my own way not ever coming home
But I don’t think I believe you
Believe in staying
If God made love
He also made pain
And then He disappeared and never bothered to explain
If I’m goin' die
And you’re goin' die
At least I know the reason

Staying Gold (traduzione)

Non riesco a continuare a cercare la risposta
Non posso continuare a odiare tutto
So che questa è una conversazione inutile
Penso che sto perdendo la testa
Da chi potrei correre?
Con chi posso parlare?
Come potrei fartelo sapere?
Ecco perché
Non ti credo, non ti credo
Non torno mai a casa
Vorrei poter credere che la fede fosse nelle mie ossa
Potrei farlo a modo mio senza mai tornare a casa
Ma non credo di crederti
Credi nel rimanere oro x3
Credi nel rimanere oro, oro, oro
So che non hai la risposta
Eppure apro gli occhi
Nonostante il mio degrado morale
All'ombra di un momento nel tempo
Da chi posso correre?
Con chi posso parlare?
Come potrei farti sapere che ho bisogno di te ora?
Non ho nulla ora x3
Ecco perché
Non ti credo, non ti credo
Non torno mai a casa
Vorrei poter credere che la fede fosse nelle mie ossa
Potrei farlo a modo mio senza mai tornare a casa
Ma non credo di crederti
Credi nel rimanere oro x3
Credi nel rimanere oro, oro, oro
Non si è mai preoccupato di farlo
Se Dio non ti prende
Troveremo un posto migliore da chiamare (casa)
Non ti credo, non ti credo
Non torno mai a casa
Vorrei poter credere che la fede fosse nelle mie ossa
Potrei farlo a modo mio senza mai tornare a casa
Ma non credo di crederti
Credi nel rimanere
Se Dio ha fatto l'amore
Ha anche fatto dolore
E poi è scomparso e non si è mai preso la briga di spiegare
Se sto per morire
E morirai
Almeno io conosco il motivo