Traduzione del testo della canzone Bangs - Brick + Mortar

Bangs (originale)

Walk like a ghost
Let your feet off the ground
Heart needs sound
Sound needs love, love needs you
I know I’m never gonna make it anyway
I think I’m gonna make it anyway
I know but really I just don’t care
I think I’m gonna make it anyway
I know the things that I just can’t say
I think I’m gonna say 'em anyway
I know I think I’ve finally found my way
I think I’m gonna make it today
I think I’m gonna make it anyway
Ready or not, that’s your name, use it now
Please come back around
Sound needs love, love needs you
I know I’m never gonna make it anyway
I think I’m gonna make it anyway
I know but really I just don’t care
I think I’m gonna make it anyway
I know the things that I just can’t say
I think I’m gonna say 'em anyway
I know I think I’ve finally found my way
I think I’m gonna make it today
I think I’m gonna make it anyway
I know that you won but I will
So shut up, just forget about it
I know but really I just don’t care
So why you gotta fret about it
I know that you don’t think I
Quit it, just forget about it
I know I think I’ve finally found my way
I think I’m gonna make it today
I think I’m gonna make it anyway
Walk like a ghost
Let your feet off the ground
Heart needs sound
Sound needs love, love needs you
Ready or not, that’s your name, use it now
Please come back around
Sound needs love, love needs you
I know I’m never gonna make it anyway
I think I’m gonna make it anyway
I know but really I just don’t care
I think I’m gonna make it anyway
I know the things that I just can’t say
I think I’m gonna say 'em anyway
I know I think I’ve finally found my way
I think I’m gonna make it today

Bangs (traduzione)

Cammina come un fantasma
Lascia i piedi da terra
Il cuore ha bisogno del suono
Il suono ha bisogno di amore, l'amore ha bisogno di te
So che non ce la farò mai comunque
Penso che ce la farò comunque
Lo so, ma in realtà non mi interessa
Penso che ce la farò comunque
Conosco le cose che semplicemente non posso dire
Penso che li dirò comunque
So che penso di aver finalmente trovato la mia strada
Penso che ce la farò oggi
Penso che ce la farò comunque
Pronto o no, questo è il tuo nome, usalo ora
Per favore, torna indietro
Il suono ha bisogno di amore, l'amore ha bisogno di te
So che non ce la farò mai comunque
Penso che ce la farò comunque
Lo so, ma in realtà non mi interessa
Penso che ce la farò comunque
Conosco le cose che semplicemente non posso dire
Penso che li dirò comunque
So che penso di aver finalmente trovato la mia strada
Penso che ce la farò oggi
Penso che ce la farò comunque
So che hai vinto, ma lo farò
Quindi stai zitto, dimenticalo
Lo so, ma in realtà non mi interessa
Allora perché ti devi preoccupare
So che non mi credi
Smettila, dimenticalo
So che penso di aver finalmente trovato la mia strada
Penso che ce la farò oggi
Penso che ce la farò comunque
Cammina come un fantasma
Lascia i piedi da terra
Il cuore ha bisogno del suono
Il suono ha bisogno di amore, l'amore ha bisogno di te
Pronto o no, questo è il tuo nome, usalo ora
Per favore, torna indietro
Il suono ha bisogno di amore, l'amore ha bisogno di te
So che non ce la farò mai comunque
Penso che ce la farò comunque
Lo so, ma in realtà non mi interessa
Penso che ce la farò comunque
Conosco le cose che semplicemente non posso dire
Penso che li dirò comunque
So che penso di aver finalmente trovato la mia strada
Penso che ce la farò oggi