Traduzione del testo della canzone Don't Panic - Brick + Mortar

Don't Panic (originale)

World ain’t gonna end but it ain’t gonna get much better so you might as well
get the fuck out now…
Sometimes I think about
What me as a kid would ask me now is the sky still blue?
For now…
Are the rich still rich?
For now… shit…
Don’t panic
We will find a way don’t pan-i-i-ic
We will rule the day
Sometimes I think about
What me as a kid would ask me now what about life?
I don’t even care
What about art?
I don’t think about art
Is the world fucked up
Oh yeah but you know what they say we will find a way
I can’t do good
I can only do wrong-wrong
I lie awake
Staring till my eyes burn out
The stars above
Taunt me cause I cannot sleep
Don’t panic
We will find a way don’t pan-i-i-ic
We will rule the day
I can’t do good
I can only do wrong-wrong
I lie awake
Staring till my eyes burn out the stars above
Taunt me cause I cannot sleep I lie awake
Staring till my eyes burn out
Don’t panic
We will find a way don’t panic
We will rule the day…

Don't Panic (traduzione)

Il mondo non finirà, ma non migliorerà molto, quindi potresti anche tu
vattene dal cazzo adesso...
A volte ci penso
Quello che mi chiedevo da bambino ora è il cielo ancora blu?
Per adesso…
I ricchi sono ancora ricchi?
Per ora... merda...
Niente panico
Troveremo un modo per non fare pan-i-i-ic
Domineremo la giornata
A volte ci penso
Cosa mi chiedevo da bambino ora, che dire della vita?
Non mi interessa nemmeno
E l'arte?
Non penso all'arte
Il mondo è incasinato
Oh sì, ma sai cosa dicono, troveremo un modo
Non posso fare del bene
Posso solo fare del male
Sono sveglio
Fissando finché i miei occhi non si esauriscono
Le stelle sopra
Provocami perché non riesco a dormire
Niente panico
Troveremo un modo per non fare pan-i-i-ic
Domineremo la giornata
Non posso fare del bene
Posso solo fare del male
Sono sveglio
Fissando finché i miei occhi non bruciano le stelle sopra
Provocami perché non riesco a dormire, sono sveglio
Fissando finché i miei occhi non si esauriscono
Niente panico
Troveremo un modo non farti prendere dal panico
Domineremo la giornata...