Traduzione del testo della canzone Hate Thy Neighbor - Brick + Mortar

Hate Thy Neighbor (originale)

Show me
I’m not the one
Or tell me, me my time has come
Spare me
Your hollow prayers
Or shoot me now
I’m almost there
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I really wanna see you fall
I wanna watch you lose it all
I never want to see you smile
I think you’re dead for a while
I really wanna watch you burn
I wanna watch you die and learn
I wanna learn just why you speak
I don’t wanna know why you breathe
I make a deal with the devil
To put a spell on you
Sold my soul to the devil
Just to watch you lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Trails of red and blue
Will get the best of you
(Feel this way)
Nobody want to play the fool
I know they taught you who to blame
(Feel that way)
And now you might just feel ashamed
But that’s a rich man’s game
(Feel this way)
They really wanna watch you burn
They wanna watch you die and learn
(Feel that way)
They wanna learn just why you speak
They don’t wanna know why you breathe
(Feel this way)
But you made a deal with the devil
To put a spell on you
(Feel that way)
Sold your soul to the devil
Just to watch me lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Tell me, baby
Could you spare some change?
Just to ease my pain
She told me, baby
Here the rest is just for you
And the day is new
She told me, baby
All the colors in the rain
They make you feel some kinda way
But the trails of red and blue
Will get the best of you

(traduzione)

Fammi vedere
Non sono io
Oppure dimmi, io la mia ora è arrivata
Risparmiami
Le tue vuote preghiere
Oppure sparami ora
Ci sono quasi
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Voglio davvero vederti cadere
Voglio vederti perdere tutto
Non voglio mai vederti sorridere
Penso che tu sia morto da un po'
Voglio davvero guardarti bruciare
Voglio guardarti morire e imparare
Voglio solo sapere perché parli
Non voglio sapere perché respiri
Faccio un patto con il diavolo
Per farti un incantesimo
Ho venduto la mia anima al diavolo
Solo per guardarti perdere
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Sentiti così
Sentiti così
Sentiti così
Sentiti così
Sentiti così
Sentiti così
Scie di rosso e blu
Otterrà il meglio di te
(Senti così)
Nessuno vuole fare lo stupido
So che ti hanno insegnato a chi dare la colpa
(Senti così)
E ora potresti semplicemente vergognarti
Ma questo è un gioco da ricchi
(Senti così)
Vogliono davvero vederti bruciare
Vogliono vederti morire e imparare
(Senti così)
Vogliono imparare solo perché parli
Non vogliono sapere perché respiri
(Senti così)
Ma hai fatto un patto con il diavolo
Per farti un incantesimo
(Senti così)
Hai venduto la tua anima al diavolo
Solo per guardarmi perdere
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Ti seguo
Tutti i colori vengono
Reale sotto la pioggia
Dimmi piccola
Potresti sentirti così?
Perché mi sento così
Dimmi piccola
Potresti risparmiare qualche cambiamento?
Solo per alleviare il mio dolore
Me l'ha detto, piccola
Qui il resto è solo per te
E il giorno è nuovo
Me l'ha detto, piccola
Tutti i colori sotto la pioggia
Ti fanno sentire in qualche modo
Ma le tracce del rosso e del blu
Otterrà il meglio di te