Traduzione del testo della canzone One Little Pill - Brick + Mortar

One Little Pill (originale)

One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
The problems that you’re running from
Fake it
Just think about it
They say to just take it
Just think about it
Nah nah I know you’ll make it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Depression is an ugly one
Face it
Let’s talk about it
I’m here to just take it
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Take me straight from sad to happy
Take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
The problems that you’re running from
Face it!
Depression is an ugly one
Face it!
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Gimme something, anything
And I won’t fear the reaper coming for
One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away

(traduzione)

Una piccola pillola
Per portarmi da triste a felice
E un'altra piccola pillola
Per risolvere i miei problemi, lavali via tutti
I problemi da cui stai scappando
Fai finta
Basta pensarci
Dicono di prenderlo e basta
Basta pensarci
Nah nah, lo so che ce la farai
I problemi da cui scappi
Dottore, dottore
Dimmi tutto ciò di cui ho bisogno
Dimostrami che sto perdendo la testa
Dimmi se sto perdendo tempo
La depressione è brutta
Affrontalo
Parliamone
Sono qui solo per prenderlo
Basta pensarci, sì sì
So che lo odi
I problemi da cui scappi
Dottore, dottore
Dimmi tutto ciò di cui ho bisogno
Dimostrami che sto perdendo la testa
Dimmi se sto perdendo tempo
Portami direttamente da triste a felice
Prendi i miei problemi, lavali via tutti
Lavali via tutti
Lavali via tutti
Lavali via tutti
I problemi da cui stai scappando
Affrontalo!
La depressione è brutta
Affrontalo!
Basta pensarci, sì sì
So che lo odi
I problemi da cui scappi
Dottore, dottore
Dimmi tutto ciò di cui ho bisogno
Dimostrami che sto perdendo la testa
Dammi qualcosa, qualsiasi cosa
E non temerò che venga il mietitore
Una piccola pillola
Per portarmi da triste a felice
E un'altra piccola pillola
Per risolvere i miei problemi, lavali via tutti
Lavali via tutti
Lavali via tutti
Lavali via tutti