Traduzione del testo della canzone Rich Man - Brick + Mortar

Rich Man (originale)

I could be a rich man
Living on the West coast
But that ain’t me
Seventeen to twenty-three
I was stealing everything
Taking anything I need
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
Living on the East coast
Fighting for my fill of the stars
Not forgetting who I was
This is why I hate this
Dumber than I thought I was
Time keep bringing me down
Wishing I could turn it around
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
I’ll tell you I never thought I could be a goddamn thing
But now I feel so real
Down
Down on my knees
I’m begging you, begging, I’m begging, please
This life ain’t for me
And it brings me down
'Cause I learned to steal
When you learned to breathe
'Cause, life, it ain’t free
And it brings me down
Down
The future is real
So choose who to be
'Cause, life, it ain’t free
In time, the truth will bring you down
Down on your knees
You’re begging them, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings you down
It brings you down
Oh, it can try
I’ll tell you:
You never knew you could be everything
So, now, please feel more real

Rich Man (traduzione)

Potrei essere un uomo ricco
Vivere sulla costa occidentale
Ma quello non sono io
Diciassette a ventitré
Stavo rubando tutto
Prendendo tutto ciò di cui ho bisogno
E poi, la verità, mi porta
Giù
In ginocchio
Ti prego, per favore
Questa vita non è per me
Col tempo, la verità, mi abbatte
Mi abbatte
Vivere sulla costa orientale
Combatto per il mio riempimento di stelle
Senza dimenticare chi ero
Questo è il motivo per cui odio questo
Più stupido di quanto pensassi di essere
Il tempo continua a portarmi giù
Desiderando poter girarlo intorno
E poi, la verità, mi porta
Giù
In ginocchio
Ti prego, per favore
Questa vita non è per me
Col tempo, la verità, mi abbatte
Mi abbatte
Ti dirò che non ho mai pensato di poter essere una dannata cosa
Ma ora mi sento così reale
Giù
In ginocchio
Ti supplico, ti supplico, ti supplico, per favore
Questa vita non è per me
E mi abbatte
Perché ho imparato a rubare
Quando hai imparato a respirare
Perché, la vita, non è gratis
E mi abbatte
Giù
Il futuro è reale
Quindi scegli chi essere
Perché, la vita, non è gratis
Col tempo, la verità ti farà cadere
In ginocchio
Li stai implorando, per favore
Questa vita non è per me
Col tempo, la verità, ti abbatte
Ti abbatte
Oh, può provare
Ti dirò:
Non hai mai saputo di poter essere tutto
Quindi, ora, per favore, sentiti più reale