Traduzione del testo della canzone Saturday Night - Brick + Mortar

Saturday Night (originale)

Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday getting high, high
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
Does Sunday come?
Tuesday, Wednesday, Thursday you must get by
Counting down the minutes 'till you get high
Look at how you’re living
Lately you don’t feel so fine
You just wanna get high all day
Maybe then you’ll feel alright
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Does Sunday come?
Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday going bye, bye
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, on Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Saturday night (Saturday night)
Saturday night (Sunday's calling)
Sunday’s calling (pray to God)
Sunday’s calling (but he’s not there)
Does Sunday come?

(traduzione)

Non OD il venerdì che diventa alto, alto
Non OD il venerdì che diventa alto, alto
Senti che la domenica sta arrivando e preghi Dio
Tornare al lavoro il lunedì sentendosi giù, giù
Sabato sera, sabato sera
La chiamata della domenica, la chiamata della domenica
Viene la domenica?
Martedì, mercoledì, giovedì devi cavartela
Conto alla rovescia i minuti prima che ti sballi
Guarda come stai vivendo
Ultimamente non ti senti così bene
Vuoi solo sballarti tutto il giorno
Forse allora ti sentirai bene
Sabato sera, sabato sera
La chiamata della domenica, la chiamata della domenica
Preghi Dio, preghi Dio
Ma lui non c'è, non c'è
Viene la domenica?
Non OD il venerdì che diventa alto, alto
Non OD il venerdì arrivederci, ciao
Senti che la domenica sta arrivando e preghi Dio
Tornare al lavoro il lunedì sentendosi giù, giù
Sabato sera, il sabato sera
La chiamata della domenica, la chiamata della domenica
Preghi Dio, preghi Dio
Ma lui non c'è, non c'è
Sabato sera (sabato notte)
Sabato sera (domenica chiamata)
La chiamata della domenica (prega Dio)
La chiamata di domenica (ma lui non c'è)
Viene la domenica?