Traduzione del testo della canzone Something - Bridget Kelly, Chaz French

Something (originale)

Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
A good night, no sleep but it’s okay
A good time, turnt up I’m on my way
And I wish you would come on through
Cause who knows, got some trouble to get into
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
No stress, no time for the small talk
I’m never pressed
Post up in the corner sipping with my girls
Then I see you, I play it cool
I lick my lips, I know you like when I do
It’s not nice to stand there and not say hi
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze, something
Got it all baby, if you ever need something
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas.
something
Let the top down, feel the breeze.
something
Got it all baby, if you ever need something
Okay, I need lots of kisses, complimentin', and new positions
You done did it, you can get it
Got the trees, I drink the liquor
Gotta fill it, I can never leave it short and simple
Please don’t tease, please don’t tip me
Please don’t stab me, I’m asking for way too much
Let me show you baby before I say too much
Ain’t it kind of special how we play too much
Okay, put it on me baby
Let a nigga show you I can do it all at the right time
Know I need love, know I need a good meal
And a prayer in the meantime
Yeah, we could get it popping right here, right now
Say the word and it’s going down
Yeah chop with it, feel a way
Cause I’ve been around the block with it
And the things that I done did you not feel it
All my needs and my wants you gon' rock with it
All the love and respect that I got for you
When it’s bed time I’ma die for you
Cause I be going dumb when you don’t text
And I feel a way when you can’t call
Cause you got what I need and I owe it all to you
Baby we could blow some trees, something
Take a trip, go overseas, something
Let the top down, feel the breeze
I got it all, whatever you need

(traduzione)

Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza, qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza, qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Una buona notte, niente sonno ma va bene
Un buon momento, alzati, sto arrivando
E vorrei che tu arrivassi
Perché chissà, ho dei problemi in cui entrare
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza, qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza, qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Niente stress, niente tempo per chiacchiere
Non sono mai pressato
Pubblica nell'angolo sorseggiando con le mie ragazze
Poi ti vedo, faccio il figo
Mi lecco le labbra, so che ti piace quando lo faccio
Non è bello stare lì e non salutare
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza, qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai oltreoceano.
qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza.
qualcosa
Ho tutto baby, se mai hai bisogno di qualcosa
Ok, ho bisogno di tanti baci, complimenti e nuove posizioni
L'hai fatto, puoi ottenerlo
Ho gli alberi, bevo il liquore
Devo riempirlo, non posso mai lasciarlo breve e semplice
Per favore, non prendere in giro, per favore non darmi la mancia
Per favore, non pugnalarmi, sto chiedendo troppo
Lascia che ti mostri piccola prima che dica troppo
Non è speciale il modo in cui suoniamo troppo
Ok, mettimelo addosso piccola
Lascia che un negro ti mostri che posso fare tutto al momento giusto
So che ho bisogno di amore, so che ho bisogno di un buon pasto
E una preghiera nel frattempo
Sì, potremmo farlo scoppiare proprio qui, proprio ora
Dì la parola e sta andando giù
Sì, taglia con esso, senti un modo
Perché sono stato in giro per l'isolato con esso
E le cose che ho fatto non le hai sentite
Tutti i miei bisogni e i miei desideri ti daranno dentro
Tutto l'amore e il rispetto che ho per te
Quando è ora di andare a letto, morirò per te
Perché divento stupido quando non mandi messaggi
E mi sento un modo quando non puoi chiamare
Perché hai quello di cui ho bisogno e lo devo tutto a te
Tesoro, potremmo far saltare degli alberi, qualcosa
Fai un viaggio, vai all'estero, qualcosa
Abbassa il tettuccio, senti la brezza
Ho tutto, tutto quello di cui hai bisogno