Traduzione del testo della canzone My Kinda Life - Bridget Kelly

My Kinda Life (originale)

I’m still young, don’t turn me down
It’s bottoms up, can’t stop me now
Cos I’m
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
Most people think I’m crazy (I might stay out on that)
I talk loud and curse like hell (I that)
But if you could get to know me (that's one thing on my mind)
All I wanna do is get my money right (bitch better have my money)
Oh I’m still young, can’t hold me down
There’s plenty fun to go around
Cos I’m
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
If you came with your friends tonight say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you having a real good time say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you’re here with the one that you love say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you’re living your kinda life say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life

(traduzione)

Sono ancora giovane, non rifiutarmi
È dal basso, non puoi fermarmi adesso
Perché lo sono
Non voglio svegliarmi domani
Mi sento come se avessi perso tempo
Alla ricerca di un drink da seguire
Ma la bevanda non è mai stata mia
Sto solo cercando di tenere la testa alta
Prendi ogni colpo che posso prima di morire e vivere la mia vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita
La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo (potrei starne fuori)
Parlo ad alta voce e maledico come l'inferno (io quello)
Ma se potessi conoscermi (questa è una cosa nella mia mente)
Tutto quello che voglio fare è ottenere i miei soldi giusti (cagna è meglio che abbia i miei soldi)
Oh, sono ancora giovane, non riesco a trattenermi
C'è un sacco di divertimento in giro
Perché lo sono
Non voglio svegliarmi domani
Mi sento come se avessi perso tempo
Alla ricerca di un drink da seguire
Ma la bevanda non è mai stata mia
Sto solo cercando di tenere la testa alta
Prendi ogni colpo che posso prima di morire e vivere la mia vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita
Se sei venuto con i tuoi amici stasera dì sì, sì, sì, sì-sì
Se ti stai divertendo davvero, dì sì, sì, sì, sì
Se sei qui con la persona che ami dì sì, sì, sì, sì-sì
Se stai vivendo la tua specie di vita, dì sì, sì, sì, sì-sì
Non voglio svegliarmi domani
Mi sento come se avessi perso tempo
Alla ricerca di un drink da seguire
Ma la bevanda non è mai stata mia
Sto solo cercando di tenere la testa alta
Prendi ogni colpo che posso prima di morire e vivere la mia vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita
Il mio tipo, il mio tipo di vita, il mio tipo, il mio tipo di vita