Traduzione del testo della canzone Single Player Game - Bridget Kelly

Single Player Game (originale)

Don’t need no one to tell me what I already know, no, no
Typically I’m the one leading, I never follow
Love 'em and leave 'em, don’t keep 'em, that’s been my M.O., oh-oh
I’m open like 7/11, I’m ready to roll, mmh
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
Okay, switch up
Got me thinkin' 'bout a future with ya
Hoping that the bigger picture fits ya
Told myself never again
That this wasn’t part of the plan
So here’s your chance
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
My heart is the one record you can’t break

Single Player Game (traduzione)

Non ho bisogno che nessuno mi dica quello che già so, no, no
In genere sono io quello che guida, non seguo mai
Amali e lasciali, non tenerli, è stato il mio MO, oh-oh
Sono aperto come l'11/7, sono pronto a partire, mmh
Il cambiamento è positivo, quindi ho sentito
Ma vado sul sicuro perché quella merda funziona
Non mi interessa se conosci il codice, la password di quattro lettere
Non è ancora abbastanza per avere l'ultima parola
Questo è un gioco per giocatore singolo, fallo ogni giorno
Salgo di livello ogni volta che giochi
Se ho il controllo, vinco in entrambi i modi
Lascia che tu conquisti il ​​mio cuore, non è possibile
Gioco per giocatore singolo, gioco per giocatore singolo
Dagli tutto quello che ho, non esiterò
Faccio tutte le regole, vinco in ogni caso
Il mio cuore è l'unico record che non puoi battere
Va bene, cambia
Mi ha fatto pensare a un futuro con te
Sperando che il quadro più grande si adatti a te
Mi sono detto mai più
Che questo non faceva parte del piano
Quindi ecco la tua occasione
Il cambiamento è positivo, quindi ho sentito
Ma vado sul sicuro perché quella merda funziona
Non mi interessa se conosci il codice, la password di quattro lettere
Non è ancora abbastanza per avere l'ultima parola
Questo è un gioco per giocatore singolo, fallo ogni giorno
Salgo di livello ogni volta che giochi
Se ho il controllo, vinco in entrambi i modi
Lascia che tu conquisti il ​​mio cuore, non è possibile
Gioco per giocatore singolo, gioco per giocatore singolo
Dagli tutto quello che ho, non esiterò
Faccio tutte le regole, vinco in ogni caso
Il mio cuore è l'unico record che non puoi battere
Il mio cuore è l'unico record che non puoi battere