Traduzione del testo della canzone Friends - Bridget Kelly

Friends (originale)

I wanna follow, follow you into this room
But I’m afraid of what comes
What about tomorrow, morrow
We’re bringing trouble every time that we touch
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Don’t want no sorrow, sorrow
No matter how much you & I will yearn…
This can’t be bottled, bottled
No matter how much that we want to return
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Woooh wooooooooh
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again

(traduzione)

Voglio seguirti, seguirti in questa stanza
Ma ho paura di ciò che viene
E domani, domani
Stiamo creando problemi ogni volta che ci tocchiamo
E ohh brucio per il tuo amore
E ooh bruci per il mio amore
Cosa ci sta facendo questo?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Se ci arrendiamo all'amore
Sacrificheremo ciò che era
Cosa ci sta facendo questo?
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Non voglio dolore, dolore
Non importa quanto io e te desidereremo...
Questo non può essere imbottigliato, imbottigliato
Non importa quanto vogliamo restituire
E ohh brucio per il tuo amore
E ooh bruci per il mio amore
Cosa ci sta facendo questo?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Se ci arrendiamo all'amore
Sacrificheremo ciò che era
Cosa ci sta facendo questo?
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Woooh wooooooooh
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Se attraversiamo il limite, è così che inizia
Diventiamo amanti non più amici
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo
Tesoro, non possiamo ricominciare da capo, da capo, da capo