Traduzione del testo della canzone Head Over Heels - Bridget Kelly

Head Over Heels (originale)

You’re all in my brain
As soon as I wake up, I see your face
I’m feeling so high, you’re like sugar in my veins
Oooh baby if you come my way, I’m likely to lose it
And now I’m afraid
I don’t know what’s happening
I’m all shook up, on the verge of giving in
Could this be love?
Or just a dream.
I’m living in
I’m giving it
Away yeahh
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
(I swear you got me)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)
They call me a fool but I don’t care
If, I’m next to you
It don’t matter where
Let’s go to the moon, stay up all night
I’ll do whatever you like
Can’t believe its happening you got me all shook up
On the verge of giving in
If this ain’t love it’s worth the dream I been living in
And I’d do it again
And againnnnnn
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I'm falling down) I swear you got me
(I swear you got me head over) head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I swear you got me head over)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
Now boy I swear I’ma hold you down
And you won’t know unless you stick around
Heaven only knows, if it’s real
How I feellll
I-I swearrrrr
I swear you got me
(Head over) head over, head over, head over heels (head over heels)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over heels)
(You got me right where you want me baby)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(you got me right where you want meee)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)

(traduzione)

Sei tutto nel mio cervello
Non appena mi sveglio, vedo la tua faccia
Mi sento così in alto, sei come lo zucchero nelle mie vene
Oooh piccola, se vieni da me, è probabile che la perda
E ora ho paura
Non so cosa sta succedendo
Sono tutto scosso, sul punto di cedere
Questo potrebbe essere amore?
O solo un sogno.
ci sto vivendo
Lo sto dando
Via sì
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
Ti giuro che mi hai preso
(Giuro che mi hai preso)
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(A capo, a capofitto)
Mi chiamano sciocco ma non mi interessa
Se sono accanto a te
Non importa dove
Andiamo sulla luna, resta sveglio tutta la notte
Farò quello che vuoi
Non riesco a credere che stia succedendo, mi hai sconvolto
Sul punto di cedere
Se questo non è amore, vale il sogno in cui vivo
E lo rifarei
E ancorannnn
Ti giuro che mi hai preso
(Giuro che mi hai preso a capofitto)
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(a capofitto, a capofitto)
(Sto cadendo) Ti giuro che mi hai preso
(Giuro che mi hai preso a testa alta) testa, testa, testa per terra
(a capofitto, a capofitto)
(Giuro che mi hai preso a capofitto)
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(a capofitto, a capofitto)
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(a capofitto, a capofitto)
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
Ora ragazzo, ti giuro che ti terrò giù
E non lo saprai a meno che non rimani nei paraggi
Il paradiso lo sa solo se è reale
Come mi sento
Lo giurorrrr
Ti giuro che mi hai preso
(Testa in alto) a capofitto, a capofitto, a capofitto (a capofitto)
Ti giuro che mi hai preso
(Giuro che mi hai preso a capofitto)
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(A capofitto)
(Mi hai portato proprio dove mi vuoi baby)
Ti giuro che mi hai preso
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(mi hai portato proprio dove vuoi meee)
Ti giuro che mi hai preso
(Giuro che mi hai preso a capofitto)
Testa oltre, testa oltre, testa oltre
(A capo, a capofitto)