Traduzione del testo della canzone Sedated - Bridget Kelly

Sedated (originale)

Maybe I’m a rebel
Maybe I don’t wanna settle
Maybe I believe in magic
Maybe I’m the one that has it
Maybe love is an illusion
But maybe it’s confusing
Maybe I’m tired of losing me
All I really want is to love and not to fear
Can’t take a broken heart so I guess I’m staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is
People try to tell me
That I gotta be more open
But the truth ain’t always pretty
Some things are better left unspoken
I could try to make it better
But I know you won’t believe it
How could you know the difference
If you ain’t never seen it
All I really want is to love and not to fear
Can’t take a broken heart so I guess I’m staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is
What if I fall
And I like it
If love becomes my drug
And I can’t fight it
Will I still be me
Will I still be free
What if I fall
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is

Sedated (traduzione)

Forse sono un ribelle
Forse non voglio accontentarmi
Forse credo nella magia
Forse sono io quello che ce l'ha
Forse l'amore è un'illusione
Ma forse è confuso
Forse sono stanco di perdermi
Tutto ciò che voglio davvero è amare e non temere
Non riesco a sopportare un cuore spezzato, quindi suppongo che rimarrò qui
Tutto ciò che voglio davvero è amare e non temere
È amare e non temere
Quindi sono ubriaco
Sto cercando di rimanere sedato
Finisci sempre per sentirti
Tesoro questo è il motivo
Perché ho paura di ciò che è il reale
Le persone cercano di dirmelo
Che devo essere più aperto
Ma la verità non è sempre carina
Alcune cose è meglio non dette
Potrei provare a renderlo migliore
Ma so che non ci crederai
Come potresti sapere la differenza
Se non l'hai mai visto
Tutto ciò che voglio davvero è amare e non temere
Non riesco a sopportare un cuore spezzato, quindi suppongo che rimarrò qui
Tutto ciò che voglio davvero è amare e non temere
È amare e non temere
Quindi sono ubriaco
Sto cercando di rimanere sedato
Finisci sempre per sentirti
Tesoro questo è il motivo
Perché ho paura di ciò che è il reale
E se cadessi
E mi piace
Se l'amore diventa la mia droga
E non posso combatterlo
Sarò ancora me stesso?
Sarò ancora libero
E se cadessi
Quindi sono ubriaco
Sto cercando di rimanere sedato
Finisci sempre per sentirti
Tesoro questo è il motivo
Perché ho paura di ciò che è il reale