Traduzione del testo della canzone Pipe Dreams - Bridget Kelly

Pipe Dreams (originale)

Something told me not to play with you
Trouble always follows when I do
You keep on pressing up on me, feels right
I might let you put it on me tonight
Pull my dress on up over my head
Spread me smooth like butter on your bed
You gon' see if you been on top
I ain’t scrolling through my call log
Baby you the one I want now
Is you playing, is you playing, is you coming or not?
Hurry up the door is unlocked
I can’t wait to take your clothes off
Green light baby don’t stop
I’m just saying, I’m just saying, I’m just saying
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
And putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ah ah
Ooh yeah, ah ah
Yeah, yeah, yeah, ah ah
Craving all damn day and the night, ah ah, oh
Laid in my bed and my body’s for the taking
It’s about to be amazing
Spoil me like a special occasion
Gor for the kill, cremation
Swear I got it real bad for you
Swear I let you eat the cake and let you have it too
So swing, batter, batter, swing, batter, batter, swing
Love it when you make me sick
Ever since that moment you kissed me
I couldn’t wait to feel you inside me
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
Putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
You done fucked around and sold me pipe dream, no, no
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah

Pipe Dreams (traduzione)

Qualcosa mi ha detto di non giocare con te
I problemi seguono sempre quando lo faccio
Continui a premere su di me, ti senti bene
Potrei lasciarmelo mettere addosso stasera
Tirami il vestito sopra la testa
Spargimi liscio come il burro sul tuo letto
Vedrai se sei stato in cima
Non sto scorrendo il registro delle chiamate
Tesoro tu quello che voglio ora
Stai suonando, stai giocando, vieni o no?
Sbrigati, la porta è aperta
Non vedo l'ora di toglierti i vestiti
Semaforo verde baby non fermarti
Sto solo dicendo, sto solo dicendo, sto solo dicendo
Hai fatto un casino e mi hai venduto un sogno irrealizzabile, sì, sì
Questa non deve essere una cosa una tantum, sì, sì
Mi ha venduto un sogno irrealizzabile, sì, sì
Niente è meglio che svegliarmi
E rimettermi a dormire
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, sì, sì, sì, sì
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, ooh, sì, sì, sì
Ooh, ah ah
Ooh sì, ah ah
Sì, sì, sì, ah ah
Bramando tutto il dannato giorno e la notte, ah ah, oh
Sdraiato nel mio letto e il mio corpo è pronto
Sta per essere incredibile
Viziami come in un'occasione speciale
Gor per uccidere, cremazione
Giuro che l'ho preso davvero male per te
Giuro che ti lascio mangiare la torta e la faccio avere anche a te
Quindi swing, battitore, battitore, swing, battitore, battitore, swing
Adoro quando mi fai ammalare
Da quel momento mi hai baciato
Non vedevo l'ora di sentirti dentro di me
Hai fatto un casino e mi hai venduto un sogno irrealizzabile, sì, sì
Questa non deve essere una cosa una tantum, sì, sì
Mi ha venduto un sogno irrealizzabile, sì, sì
Niente è meglio che svegliarmi
Rimettendomi a dormire
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, sì, sì, sì, sì
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, ooh, sì, sì, sì
Hai fatto un casino e mi hai venduto un sogno irrealizzabile, no, no
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, sì, sì, sì, sì
Ooh-ooh, uh, sì, sì, sì
Ooh-ooh, ooh, sì, sì, sì