Traduzione del testo della canzone Bedroom Door - BROODS

Bedroom Door (originale)

Make it easy
You give in to everything
I know you, I know you
It’s what you do, what you do
There’s no need to disappear
I’ve got room for you in here
Didn’t I, didn’t I
Tell you I tell you I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore
When you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day, I know
I’ve had a hard day, too
I can forget with you
Take it easy, just as long as you are here
You’ll be fine, you’ll be fine
You know I, you know I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you
Forget about the work you need to do
Forget about how hard it is to lose
Forget about the things you need to say
I see it in your eyes I feel the same
Remember all the times I used to hurt
Remember all the things you helped me learn
Oh darling I am here to help you too
I’m here to help you
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you

Bedroom Door (traduzione)

Rendere più facile
Ti arrendi a tutto
Ti conosco, ti conosco
È quello che fai, quello che fai
Non c'è bisogno di scomparire
Ho spazio per te qui dentro
Non è vero?
Ti dico che ti dico io
Ho desiderato ardentemente di te
Desiderandoti dall'inizio
Oh e tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare è la tua parte
Quindi chiudi la porta della camera da letto
E chiudere ancora un po' il mondo
So che ti fa male la testa
Quando non sei vicino a me
E lascia cadere i tuoi vestiti sul pavimento
Hai avuto una giornata dura, lo so
Anch'io ho avuto una giornata difficile
Posso dimenticare con te
Vacci piano, fintanto che sei qui
Starai bene, starai bene
Tu mi conosci, tu mi conosci
Ho desiderato ardentemente di te
Desiderandoti dall'inizio
Oh e tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare è la tua parte
Quindi chiudi la porta della camera da letto
E chiudere ancora un po' il mondo
So che ti fa male la testa quando non sei vicino a me
E lascia cadere i tuoi vestiti sul pavimento
Hai avuto una giornata dura, lo so
Anch'io ho avuto una giornata difficile
Posso dimenticare con te
Dimentica il lavoro che devi fare
Dimentica quanto è difficile perdere
Dimentica le cose che devi dire
Lo vedo nei tuoi occhi, provo lo stesso
Ricorda tutte le volte in cui facevo male
Ricorda tutte le cose che mi hai aiutato a imparare
Oh tesoro, anch'io sono qui per aiutarti
Sono qui per aiutarti
Quindi chiudi la porta della camera da letto
E chiudere ancora un po' il mondo
So che ti fa male la testa quando non sei vicino a me
E lascia cadere i tuoi vestiti sul pavimento
Hai avuto una giornata dura, lo so
Anch'io ho avuto una giornata difficile
Posso dimenticare con te