Traduzione del testo della canzone Dust - BROODS

Dust (originale)

Feel like I’ve been walking forever
Waiting just to fall down a hole
I’ve been getting so jealous of Alice
And all the places that she got to go
Is it enough to pretend anymore?
Alice, did you see it was coming?
Did you feel it somewhere inside your bones?
Oh, the pull of the earth when you’re runnin'
Like a mother that’s calling you home
Is it enough to pretend anymore?
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Feel like I’ve been sleeping forever
Slipping in and out 'til I’m gone
I’ve been wishing I was lost with Lucy
I’ve been trying to find the place I’m from
It isn’t enough to pretend anymore
It isn’t enough to pretend anymore
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Oh, oh
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
I’ll fall
I’ll fall away like dust

Dust (traduzione)

Mi sembra di camminare da sempre
Aspettando solo di cadere in un buco
Sono diventato così geloso di Alice
E tutti i posti in cui deve andare
È sufficiente fingere ancora?
Alice, hai visto che stava arrivando?
L'hai sentito da qualche parte dentro le tue ossa?
Oh, l'attrazione della terra quando corri
Come una madre che ti chiama a casa
È sufficiente fingere ancora?
Ma se dovessi andarci adesso
Non credo che tornerò più
Oh, se dovessi andarci adesso
Non so come farò a tornare di nuovo
cadrò come polvere
cadrò come polvere
Mi sembra di dormire da sempre
Scivolando dentro e fuori finché non me ne sarò andato
Ho desiderato di essermi perso con Lucy
Ho cercato di trovare il posto da cui vengo
Non basta più fingere
Non basta più fingere
Ma se dovessi andarci adesso
Non credo che tornerò più
Oh, se dovessi andarci adesso
Non so come farò a tornare di nuovo
cadrò come polvere
cadrò come polvere
Oh, oh
Ma se dovessi andarci adesso
Non credo che tornerò più
Oh, se dovessi andarci adesso
Non so come farò a tornare di nuovo
cadrò come polvere
cadrò come polvere
cadrò
cadrò come polvere