Traduzione del testo della canzone Four Walls - BROODS

Four Walls (originale)

You walked in said I’ve got some news:
I didn’t say all I wanted to
You know I told you that I wasn’t scared, well I lied
You told me babe, I only think of you
And I said all I got is a bunch of sad stories
And I told them all before the night was through
And we cried (oh) but we’re here now
And I’m trying hard to make you love me
But I don’t wanna try too hard
And I’m trying hard to take it lightly
But we’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
I wanna make you feel how I feel when I’m listening to love songs
I wanna take you to the peak of everything that you are
You’re everything I need tonight
And I’m trying hard to make you want me
But I don’t wanna try too hard
I was thinking you got what you came for
But you’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
Falling at the hand of a perfect man
Falling at the hand of a perfect man
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those three words now are the only thing that came to save me
And those three words now are home
Falling at the hand of a perfect man

Four Walls (traduzione)

Sei entrato dicendo che ho delle notizie:
Non ho detto tutto quello che volevo
Sai che ti ho detto che non avevo paura, beh ho mentito
Me l'hai detto piccola, io penso solo a te
E ho detto che tutto quello che ho è un mucchio di storie tristi
E gli ho detto tutto prima che finisse la notte
E abbiamo pianto (oh) ma ora siamo qui
E mi sto sforzando di far sì che tu mi ami
Ma non voglio sforzarmi troppo
E mi sto sforzando di prenderlo alla leggera
Ma ora siamo qui
Quelle quattro mura ora sono l'unico posto in cui posso respirare
E quelle quattro mura ora sono a casa
E quelle quattro mura ora sono l'unico posto che posso sentire
E quelle quattro mura ora sono a casa
Voglio farti sentire come mi sento quando ascolto canzoni d'amore
Voglio portarti all'apice di tutto ciò che sei
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
E mi sto sforzando di farti desiderare di me
Ma non voglio sforzarmi troppo
Stavo pensando che avessi quello per cui sei venuto
Ma ora sei qui
Quelle quattro mura ora sono l'unico posto in cui posso respirare
E quelle quattro mura ora sono a casa
E quelle quattro mura ora sono l'unico posto che posso sentire
E quelle quattro mura ora sono a casa
Cadendo per mano di un uomo perfetto
Cadendo per mano di un uomo perfetto
Quelle quattro mura ora sono l'unico posto in cui posso respirare
E quelle quattro mura ora sono a casa
E quelle tre parole ora sono l'unica cosa che è venuta a salvarmi
E quelle tre parole ora sono a casa
Cadendo per mano di un uomo perfetto