Traduzione del testo della canzone Hospitalized - BROODS

Hospitalized (originale)

I’ve never known how it feels to break
Stuck in the waiting room thinking for goodness sake
Don’t wanna be the one to comfort no more
I wanna be the one on the floor
Do you think I can make it?
I know it’s six feet away, but
I could get a run up
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
I love the sympathy from all of my friends
I wanna feel the hurt so I don’t have to pretend
I wanna hear them ask me if I’m okay (Are you okay?)
That’s all I really want them to say
Do you think I can make it?
It ain’t too far away, but
How the fuck I get back?
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
This bass is nutritious
Tasty and delicious
Exceptionally vicious, yeah
Everybody feels this
'Cause I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken, but I’ve never got a reason
So I’m gonna jump, I’m gonna push myself until I get hospitalized

Hospitalized (traduzione)

Non ho mai saputo come ci si sente a rompere
Bloccato in sala d'attesa a pensare per carità
Non voglio essere quello che non si consola più
Voglio essere quello sul pavimento
Pensi che possa farcela?
So che è a sei piedi di distanza, ma
Potrei avere una corsa
Perché mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale
Sì, mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale
Amo la simpatia di tutti i miei amici
Voglio sentire il dolore, quindi non devo fingere
Voglio sentirli chiedermi se sto bene (stai bene?)
Questo è tutto ciò che voglio davvero che dicano
Pensi che possa farcela?
Non è troppo lontano, ma
Come cazzo faccio a tornare?
Perché mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale
Sì, mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale
Questo basso è nutriente
Gustoso e delizioso
Eccezionalmente vizioso, sì
Tutti sentono questo
Perché mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale
Sì, mi sento come se fossi rotto, ma non ho mai una ragione
Quindi salterò, mi spingerò fino a quando non sarò ricoverato in ospedale