Traduzione del testo della canzone Killing You - BROODS

Killing You (originale)

You like to call me when I’m alone
Tell me that it’s all for me
And I wish that I was home
But we can make up for it on the weekend
Oh, we can make up for it on the weekend
But it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, that I’m killing you
But we can make up for it on the weekend
I got your picture everywhere I go
Telling all the boys I’m yours
And I know that it’s hard to show
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend
Ohh
But I can make up for it on the weekend
White sheets, three weeks never where you are
Too bad, nomadic is who we are
White sheets, three weeks
Never where you are
Never where you are
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend

(traduzione)

Ti piace chiamarmi quando sono solo
Dimmi che è tutto per me
E vorrei essere a casa
Ma possiamo rimediare durante il fine settimana
Oh, possiamo rimediare durante il fine settimana
Ma sta uccidendo me e sta uccidendo te
Perché vorrei che tu fossi qui
E sta uccidendo me, e sta uccidendo te
Perché vorrei che tu fossi qui
E sta uccidendo me, e sta uccidendo te
Perché vorrei che tu fossi qui
E mi sta uccidendo, che sto uccidendo te
Ma possiamo rimediare durante il fine settimana
Ho la tua foto ovunque io vada
Dire a tutti i ragazzi che sono tuo
E so che è difficile da mostrare
Ma posso rimediare durante il fine settimana
Oh, posso rimediare durante il fine settimana
Ohh
Ma posso rimediare durante il fine settimana
Lenzuola bianche, tre settimane mai dove sei
Peccato, il nomade è ciò che siamo
Lenzuola bianche, tre settimane
Mai dove sei
Mai dove sei
Ma posso rimediare durante il fine settimana
Oh, posso rimediare durante il fine settimana