Traduzione del testo della canzone Recovery - BROODS

Recovery (originale)

Holding pictures in my hands now
Of the places we have been
Thinking about all the plans now
We were gonna live the dream
We used to drink together
See the night through
Hand in hand, you led me into things I never knew
You’re drinking up a cure now
Forget what you have seen
I sit here analysing what the hell is wrong with me
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
You would lie with arms around me
I’d be singing you to sleep
Every morning wake up to me
No one else you’d rather see
If we could take some time out
Remember where we’ve been
The only one I know now
I can’t just let you leave
I know it won’t be easy
They tell me all the time
But nothing would be harder
Than knowing you’re not mine
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road to recovery, covery
You’re the only one who recovers me, covers me
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road
I can’t fake it, it’s never enough
It’s got a hold on me
Left behind here, I can’t keep up
Come get a hold of me
I was thinking if I could be tough
You’d wanna hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold on
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
(Recovery, recovery)
(It's got a hold on me)
(Recovery, recovery)

Recovery (traduzione)

Tengo le foto nelle mie mani ora
Dei posti in cui siamo stati
Adesso penso a tutti i piani
Stavamo per vivere il sogno
Bevevamo insieme
Guarda la notte
Mano nella mano, mi hai condotto a cose che non conoscevo
Stai bevendo una cura ora
Dimentica ciò che hai visto
Mi siedo qui ad analizzare cosa diavolo c'è che non va in me
Sarò la tua casa, ti terrò al caldo quando fa freddo
Cercherò di essere ciò di cui hai bisogno quando sei basso
Posso solo promettere alla ragazza che sono
Farò tutto ciò che posso
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Tu sei l'unico che mi recupera, mi recupera
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Incontrami sulla strada
Giaceresti con le braccia intorno a me
Ti canterei per farti dormire
Ogni mattina svegliati con me
Nessun altro che vorresti vedere
Se possiamo prenderci una pausa
Ricorda dove siamo stati
L'unico che conosco ora
Non posso semplicemente lasciarti andare
So che non sarà facile
Me lo dicono tutto il tempo
Ma niente sarebbe più difficile
Che sapere che non sei mio
Sarò la tua casa, ti terrò al caldo quando fa freddo
Cercherò di essere ciò di cui hai bisogno quando sei basso
Posso solo promettere alla ragazza che sono
Farò tutto ciò che posso
Incontrami sulla strada del recupero, della copertura
Incontrami sulla strada del recupero, della copertura
Sei l'unico che mi recupera, mi copre
Incontrami sulla strada del recupero, della copertura
Incontrami sulla strada
Non posso fingere, non è mai abbastanza
Ha una presa su di me
Lasciato qui, non riesco a tenere il passo
Vieni a prendermi
Stavo pensando se potessi essere duro
Vorresti tenermi stretto
Tienimi stretto
Tienimi stretto
Aspettare
Sarò la tua casa, ti terrò al caldo quando fa freddo
Cercherò di essere ciò di cui hai bisogno quando sei basso
Posso solo promettere alla ragazza che sono
Farò tutto ciò che posso
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Tu sei l'unico che mi recupera, mi recupera
Incontrami sulla strada del recupero, del recupero
Incontrami sulla strada
(Recupero, recupero)
(Ha una presa su di me)
(Recupero, recupero)