Traduzione del testo della canzone Sober - BROODS

Sober (originale)

I am sober
Lying in my bed
Recreating
You inside my head
You speak softly
Resonating in
My subconscious
Where did we begin?
Just one break in the year
When it’s all about the two of us
And nothing’s ever been so good
You remember a life that was all about the two of us
But you and I we never knew
It was the greatest place I’ve ever been
And it was right in front of me
You carried me back home again
Where you became it all for me
It was the greatest place I’ve ever been
And it was right in front of me
You carried me back home again
Where you became it all for me
Still and silent
One gets used to it
Being idle
But not you and me
Just one break in the week
We sit down as just the two of us
And think about the life we know
Oh the promise we made:
«It will always be the two of us»
The dream of being in control
It was the greatest place I’ve ever been
And it was right in front of me
You carried me back home again
Where you became it all for me
It was the greatest place I’ve ever been
And it was right in front of me
You carried me back home again
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me

(traduzione)

Sono sobrio
Sdraiato sul mio letto
Ricreare
Tu dentro la mia testa
Tu parli piano
Risuonando dentro
Il mio subconscio
Da dove abbiamo iniziato?
Solo una pausa all'anno
Quando si tratta solo di noi due
E niente è mai stato così buono
Ricordi una vita che riguardava solo noi due
Ma io e te non abbiamo mai saputo
È stato il posto più bello in cui sia mai stato
Ed era proprio davanti a me
Mi hai riportato di nuovo a casa
Dove sei diventato tutto per me
È stato il posto più bello in cui sia mai stato
Ed era proprio davanti a me
Mi hai riportato di nuovo a casa
Dove sei diventato tutto per me
Fermo e silenzioso
Ci si abitua
Essere inattivo
Ma non io e te
Solo una pausa alla settimana
Ci sediamo come solo noi due
E pensa alla vita che conosciamo
Oh la promessa che abbiamo fatto:
«Saremo sempre noi due»
Il sogno di avere il controllo
È stato il posto più bello in cui sia mai stato
Ed era proprio davanti a me
Mi hai riportato di nuovo a casa
Dove sei diventato tutto per me
È stato il posto più bello in cui sia mai stato
Ed era proprio davanti a me
Mi hai riportato di nuovo a casa
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Dove sei diventato tutto per me