Traduzione del testo della canzone Sucker - BROODS

Sucker (originale)

Oh, the fashion never lasts
Despite all my attention
Phasing in and out so fast
In every which direction
And we all like to look back
Just to say, «What were we thinking?»
Tell me now, what’s the new black?
Did it change while I was blinking?
I’m such a sucker for everything
I’m just a sucker for everything
I catch the bug, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well
But I’ll always go back to the same old things
My Stevie and Sting
Almost lost myself just trying
To be like somebody else
I can never get it right
Guess it’s just something I can’t help
Only left to tell you how
You should just let yourself express
Just as long as you don’t think
Too far different from all the rest
I’m such a sucker for everything
I’m just a sucker for everything
I catch the bug, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well
But I’ll always go back to the same old things
My Stevie and Sting
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
(I get sick, I get well)
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
(Get well, oh)
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
(I get sick, I get well)
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
(Get well)
I’m such a sucker for everything (For everything)
I’m just a sucker for everything (For everything)
I catch the bug, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well (Get sick, I get well)
But I’ll always go back to the same old things
My Stevie and Sting
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
Get sick, get well, get sick, get well, get sick, get well
Get well

(traduzione)

Oh, la moda non dura mai
Nonostante tutta la mia attenzione
Entrare e uscire così velocemente
In ogni direzione
E a tutti noi piace guardare indietro
Solo per dire: «Cosa stavamo pensando?»
Dimmi ora, qual è il nuovo nero?
È cambiato mentre sbattevo le palpebre?
Sono un tale succhio di tutto
Sono solo un fan di tutto
Prendo l'insetto, mi ammalo, guarisco
Si ammala, guarisce, si ammala, guarisce
Ma tornerò sempre alle stesse vecchie cose
Il mio Stevie e Sting
Mi sono quasi perso solo a provarci
Essere come qualcun altro
Non riesco mai a farlo bene
Immagino sia solo qualcosa che non posso aiutare
Resta solo da dirti come
Dovresti solo lasciarti esprimere
A patto che tu non pensi
Troppo diverso da tutto il resto
Sono un tale succhio di tutto
Sono solo un fan di tutto
Prendo l'insetto, mi ammalo, guarisco
Si ammala, guarisce, si ammala, guarisce
Ma tornerò sempre alle stesse vecchie cose
Il mio Stevie e Sting
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
(Mi ammalo, sto bene)
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
(Guarisci, oh)
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
(Mi ammalo, sto bene)
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
(Guarire)
Sono un tale succhiotto per tutto (per tutto)
Sono solo un fan di tutto (per tutto)
Prendo l'insetto, mi ammalo, guarisco
Si ammalino, si guariscono, si ammalano, si guariscono (si ammalano, io sto bene)
Ma tornerò sempre alle stesse vecchie cose
Il mio Stevie e Sting
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
Si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce, si ammala, si guarisce
Guarire