Traduzione del testo della canzone Dying From a Broken Heart - Brooke Valentine

Dying From a Broken Heart (originale)

Chorus
Oh, look what you’ve done it’s like a disease, I’m dying from a broken heart
help me, oooh look what you’ve done, your the remedy I’m dying from a broken
heart.
Some may not, understand the words I sing they have no idea how i got these
wings, they don’t know why I’m an angel in my dreams cause if you leave me babe
I will die (I'll die), with this broken heart I can’t survive (survive).
I need you in my life, it would kill me if you were to leave (if you were to leave baby)
Chorus
Oh, look what you’ve done, it’s like a disease I’m dying from a broken
heart (heal me).
Ooh, look what you’ve done your the remedy (remedy),
I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here with me don’t walk away baby would you please
help me, cause I’m begging I’m on bending knee (won't somebody come and rescue
me!)I'm pleading I’m on bending knee I can’t make it with out you next to me will somebody come and save me Will somebody come and set me free.
Chorus
Ooh, look what you’ve done your my remedy, I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here (help me) don't walk away baby won’t you please
help me (save me), because I’m begging I’m on bending knee won’t somebody.

(traduzione)

Coro
Oh, guarda cosa hai fatto è come una malattia, sto morendo dal cuore spezzato
aiutami, oooh guarda cosa hai fatto, sei il rimedio sto morendo per un problema
cuore.
Alcuni potrebbero non capire le parole che canto, non hanno idea di come le abbia ottenute
ali, non sanno perché sono un angelo nei miei sogni perché se mi lasci piccola
Morirò (morirò), con questo cuore spezzato non posso sopravvivere (sopravvivere).
Ho bisogno di te nella mia vita, mi ucciderebbe se te ne andassi (se dovessi lasciare bambino)
Coro
Oh, guarda cosa hai fatto, è come una malattia per cui sto morendo a causa di una rottura
cuore (guarimi).
Ooh, guarda cosa hai fatto per il tuo rimedio (rimedio),
Sto morendo dal cuore spezzato.
Sto perdendo tempo, ho bisogno di te qui con me, non andartene piccola, per favore
aiutami, perché sto implorando che sono in ginocchio (non verrà qualcuno a salvarmi
me!) Ti supplico di essere in ginocchio, non ce la faccio senza di te accanto a me qualcuno verrà a salvarmi Verrà qualcuno e mi libererà.
Coro
Ooh, guarda cosa hai fatto, il mio rimedio, sto morendo dal cuore spezzato.
Sto perdendo tempo, ho bisogno di te qui (aiutami) non andartene piccola non ti va per favore
aiutami (salvami), perché sto implorando che sono in ginocchio, non qualcuno.