Traduzione del testo della canzone Million Bucks (feat. Queenz Deliz) - Brooke Valentine, Queenz Deliz

Million Bucks (feat. Queenz Deliz) (originale)

My girl call me up she throwin a party
I click over and call everybody
Hittin’up a mall to get so sexy
It’s Friday and I got my money
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Boyz go crazy when they see me They know I know how to do the damn thang
I move my body left to right
They be checkin’me out like I’m a website
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Me ven caminando como un millon
Brillo como un diamante amarillo
Me preguntan quiren saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Dominicana, Venenzuela, Colombiana
De donde es Jamaica Queens para
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
All my ladies in the place say oh!
And all my fellas in the place say oh!
Drop them tops show 'em what you got
Throw them hands up and say oh!
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see

(traduzione)

La mia ragazza mi ha chiamato, sta organizzando una festa
Faccio clic e chiamo tutti
Colpire un centro commerciale per diventare così sexy
È venerdì e ho i miei soldi
Le ragazze scuotono i fianchi, fatelo con loro
Ragazzi, prendete il vostro inguine e dategli un colpetto
Alza le mani fai il tuo thizzle
Se ti senti come un mil
Mi sento come un milione di dollari
Sono appena stato pagato e sono saltato nel mio furgone
Boomin'system si muove attraverso di me Pensano che sia un amico
Ma sono io che vedono
I ragazzi impazziscono quando mi vedono Sanno che so come fare quella dannata grazie
Sposto il mio corpo da sinistra a destra
Mi stanno controllando come se fossi un sito web
Le ragazze scuotono i fianchi, fatelo con loro
Ragazzi, prendete il vostro inguine e dategli un colpetto
Alza le mani fai il tuo thizzle
Se ti senti come un mil
Mi sento come un milione di dollari
Sono appena stato pagato e sono saltato nel mio furgone
Boomin'system si muove attraverso di me Pensano che sia un amico
Ma sono io che vedono
Me ven caminando como un millon
Brillo come un diamante amarillo
Me preguntan quiren saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Dominicana, Venezuela, Colombiana
De donde es Jamaica Queens par
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
Tutte le mie donne del posto dicono oh!
E tutti i miei ragazzi del posto dicono oh!
Lasciali cadere, mostra loro quello che hai
Alza le mani e dì oh!
Mi sento come un milione di dollari
Sono appena stato pagato e sono saltato nel mio furgone
Boomin'system si muove attraverso di me Pensano che sia un amico
Ma sono io che vedono