Traduzione del testo della canzone Long As You Come Home - Brooke Valentine

Long As You Come Home (originale)

I loved you, before I knew you lied
I’ve always been right here
So, don’t you try to deny
I’ve been right by your side
Then you started to tell the truth
About all the girls you knew
I was already over heels for you
I just don’t know what to do
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
Come tell me all of those sweet lies
You used to whisper in my ear
I don’t wanna fight
I just want you near
Don’t need my girls telling me
How stupid I am
Want everybody just to let me be
I’m staying with my man
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
(whispering)
Come home, come home, come home
Come home, as long as you come home
I love you
I wish that you could give up those streets…

(traduzione)

Ti ho amato, prima di sapere che hai mentito
Sono sempre stato qui
Quindi, non provare a negare
Sono stato al tuo fianco
Poi hai iniziato a dire la verità
Di tutte le ragazze che conoscevi
Ero già esagerato per te
Non so solo cosa fare
Oh, ci provo ma non riesco a scuoterti
Oh, io sono innamorato di te.
Sono innamorato di te
Lasciami in pace, resta fuori fino a tardi, ma non chiamare nemmeno
Finché torni a casa
Dimmi che mi ami, quando non mi ami affatto
Finché torni a casa
Dì che lo eri, quando non uscivi con i tuoi ragazzi
Finché torni a casa
Ragazzo, lo fai, lo farai, non lo farai o non lo farai
Finché torni a casa
Vieni a dirmi tutte quelle dolci bugie
Mi sussurravi all'orecchio
Non voglio combattere
Voglio solo che tu sia vicino
Non ho bisogno che le mie ragazze me lo dicano
Quanto sono stupido
Voglio che tutti mi lascino essere
Resto con il mio uomo
Oh, ci provo ma non riesco a scuoterti
Oh, io sono innamorato di te.
Sono innamorato di te
Lasciami in pace, resta fuori fino a tardi, ma non chiamare nemmeno
Finché torni a casa
Dimmi che mi ami, quando non mi ami affatto
Finché torni a casa
Dì che lo eri, quando non uscivi con i tuoi ragazzi
Finché torni a casa
Ragazzo, lo fai, lo farai, non lo farai o non lo farai
Finché torni a casa
(sussurrando)
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Torna a casa, purché tu torni a casa
Ti voglio bene
Vorrei che tu potessi rinunciare a quelle strade...