Traduzione del testo della canzone Taste Of Dis - Brooke Valentine

Taste Of Dis (originale)

I’m gettin' off about six
I’m rollin' through the hood so anxious
Hitting up a party without a care
I told my girls, «I'll meet ya there!»
Tell me what sitting at home has done for you lately
Pick up your rump, shake a leg, bounce to the beat
Don’t know why your posted up on your feet
'Cause it’s so hot in here I know you can feel the heat
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
You wanna taste of this
You wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of this
(Bridge:)
(Better get on up)
I’ma make you dance
Jump out ya seat and clap clap yo' hands
I’m fin to make you dance
This junk in da trunk will put a bump in ya pants
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
The party so packed people standing out in the streets
The guys are checkin' me out
Even the girls are lookin'
I’m not getting off the floor till I feel the burn in me
Just might take a fella home
If he knows how to work that thang
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
You wanna taste of this
You wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of this
(Bridge:)
(Better get on up)
I’ma make you dance
Jump out ya seat and clap clap yo' hands
I’m fin to make you dance
This junk in da trunk will put a bump in ya pants
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
(Breakdown 1:)
DJ!
I want everybody on the floor
Dance till you can’t take no more
(Vamp:)
I’m gettin' off about six
I’m rollin' through the hood so anxious
Hitting up a party without a care
I told my girls, «I'll meet ya there!»
(Breakdown 2:)
You gone step
Step wit me come on
You gone step
Step wit me come on
It’s like left right left
It’s like left right left
Now slide-slide-slide-slide
It’s like left right left
It’s like left right left
Now dip-dip-dip baby DIP!
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
U wanna taste of this
U wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of dis
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho'

(traduzione)

Sto scendendo verso le sei
Sto rotolando attraverso il cofano così ansioso
Organizzare una festa senza preoccuparsi
Ho detto alle mie ragazze: «Ci vediamo lì!»
Dimmi cosa ha fatto per te stare seduto a casa ultimamente
Solleva il sedere, scuoti una gamba, rimbalza a ritmo
Non so perché hai postato in piedi
Perché fa così caldo qui dentro, so che puoi sentire il calore
(Pre Hook:)
Mi sento bene
Sto bene
sono pedicure
Penso di essere pronto
Siamo i pulcini più mosche
Su sul posto
Da costa a costa
Lo teniamo premuto fa sho
(Gancio:)
I miei soldi, i miei capelli, le mie unghie riparate
La mia camminata, i miei vestiti, la mia zoppia
Le mie ragazze, no uomo, non hanno bisogno di un cazzo
E posso dirti che vuoi un assaggio di questo
Vuoi assaggiare questo
Vuoi assaggiare questo
Posso dire che vuoi davvero assaggiarlo
(Ponte:)
(Meglio alzarsi)
ti farò ballare
Salta fuori dal tuo sedile e batti le mani
Sono pronto a farti ballare
Questa spazzatura in da trunk metterà un urto nei pantaloni
So che vuoi assaggiare questo
Posso leggere la tua mente
Riesco a leggere le tue labbra
La festa ha riempito così tanto la gente che si distingue per le strade
I ragazzi mi stanno controllando
Anche le ragazze stanno cercando
Non mi alzo dal pavimento finché non sento il bruciore dentro di me
Potrei solo portare un tipo a casa
Se sa sa come lavorare, grazie
(Pre Hook:)
Mi sento bene
Sto bene
sono pedicure
Penso di essere pronto
Siamo i pulcini più mosche
Su sul posto
Da costa a costa
Lo teniamo premuto fa sho
(Gancio:)
I miei soldi, i miei capelli, le mie unghie riparate
La mia camminata, i miei vestiti, la mia zoppia
Le mie ragazze, no uomo, non hanno bisogno di un cazzo
E posso dirti che vuoi un assaggio di questo
Vuoi assaggiare questo
Vuoi assaggiare questo
Posso dire che vuoi davvero assaggiarlo
(Ponte:)
(Meglio alzarsi)
ti farò ballare
Salta fuori dal tuo sedile e batti le mani
Sono pronto a farti ballare
Questa spazzatura in da trunk metterà un urto nei pantaloni
So che vuoi assaggiare questo
Posso leggere la tua mente
Riesco a leggere le tue labbra
(Ripartizione 1:)
DJ!
Voglio tutti sul pavimento
Balla finché non ce la fai più
(Vamp:)
Sto scendendo verso le sei
Sto rotolando attraverso il cofano così ansioso
Organizzare una festa senza preoccuparsi
Ho detto alle mie ragazze: «Ci vediamo lì!»
(Ripartizione 2:)
Sei andato passo
Vieni con me dai
Sei andato passo
Vieni con me dai
È come sinistra destra sinistra
È come sinistra destra sinistra
Ora slide-slide-slide-slide
È come sinistra destra sinistra
È come sinistra destra sinistra
Ora tuffo, tuffo, tuffo bambino DIP!
So che vuoi assaggiare questo
Posso leggere la tua mente
Riesco a leggere le tue labbra
(Gancio:)
I miei soldi, i miei capelli, le mie unghie riparate
La mia camminata, i miei vestiti, la mia zoppia
Le mie ragazze, no uomo, non hanno bisogno di un cazzo
E posso dirti che vuoi un assaggio di questo
Vuoi assaggiare questo
Vuoi assaggiare questo
Posso dire che vuoi davvero assaggiare i dis
(Pre Hook:)
Mi sento bene
Sto bene
sono pedicure
Penso di essere pronto
Siamo i pulcini più mosche
Su sul posto
Da costa a costa
Lo teniamo premuto fa sho'