Traduzione del testo della canzone Cowgirls Don't Cry - Brooks & Dunn, Reba McEntire

Cowgirls Don't Cry (originale)

Her daddy gave her her first pony
Then told her to ride
She climbed high in that saddle
Fell I don’t know how many times
He taught her a lesson that she learned
Maybe a little too well
Cowgirls don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life are gonna show you in time
Soon enough you gonna know why
It’s gonna hurt every now and then
If you fall get back on again
Cowgirls don’t cry
She grew up, she got married
Never was quite right
She wanted a house, a home and babies
He started comin' home late at night
She didn’t let him see it break her heart
She didn’t let him see her fall apart
'Cause cowgirls don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life are gonna show you in time
Soon enough you’re gonna know why
It’s gonna hurt every now and then
If you fall get back on again
Cowgirls don’t cry
Phone rang early one mornin'
Her momma’s voice, she’d been cryin'
Said it’s your daddy, you need to come home
This is it, I think he’s dyin'
She laid the phone down by his head
Last words that he said
Cowgirl don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life show us all in time
Too soon God will let you know why
If you fall get right back on The Good Lord calls everybody home
Cowgirl don’t cry

Cowgirls Don't Cry (traduzione)

Suo padre le ha regalato il suo primo pony
Poi le ha detto di cavalcare
È salita in alto su quella sella
È caduto non so quante volte
Le ha insegnato una lezione che ha imparato
Forse un po' troppo bene
Le cowgirl non piangono, cavalcano, piccola, cavalcano
Le lezioni di vita ti mostreranno col tempo
Presto capirai perché
Farà male ogni tanto
Se ricadi, rimettiti in gioco
Le cowgirl non piangono
È cresciuta, si è sposata
Non ha mai avuto ragione
Voleva una casa, una casa e bambini
Ha iniziato a tornare a casa a tarda notte
Non gli ha fatto vedere che le ha spezzato il cuore
Non gli ha permesso di vederla cadere a pezzi
Perché le cowgirl non piangono, cavalcano, piccola, cavalcano
Le lezioni di vita ti mostreranno col tempo
Presto capirai perché
Farà male ogni tanto
Se ricadi, rimettiti in gioco
Le cowgirl non piangono
Il telefono ha squillato una mattina presto
La voce di sua madre, stava piangendo
Ha detto che è tuo padre, devi tornare a casa
Questo è tutto, penso che stia morendo
Posò il telefono vicino alla sua testa
Le ultime parole che ha detto
Cowgirl non piangere, cavalca, piccola, cavalca
Le lezioni di vita ci mostrano tutto nel tempo
Troppo presto Dio ti farà sapere perché
Se cadi, torna subito su Il buon Dio chiama tutti a casa
Cowgirl non piangere