Traduzione del testo della canzone Our First Time - Bruno Mars

Our First Time (originale)

Girl here we are, in this big old empty room
Staring at ya, who’s gonna make the first move
Been doing our thing for a minute
And now when our hearts are in it The only place to go, is all the way (ah, hmm)
Is that alrgiht (alright)
Is that okay (okay)
You don’t need to be nervous (no baby)
Cause I, got, you, all, night
Don’t you worry bout a thing babe, just
just Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s our first time
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s my first time on you, baby
And I wanna make it right for you
(it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you’re my desire, your wish is my demand
Treat you like a princess, oh girl you’re so delicious
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
We can go slow (we can go slow)
We can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
The candles are burning (candles are burning)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
I can’t wait to love you
I’m so ready baby, i’m so ready baby

Our First Time (traduzione)

Ragazza eccoci qui, in questa grande vecchia stanza vuota
Fissandoti, chi farà la prima mossa
Stiamo facendo le nostre cose per un minuto
E ora, quando i nostri cuori ci sono dentro, l'unico posto dove andare è fino in fondo (ah, hmm)
Va bene (va bene)
Va bene (va bene)
Non è necessario essere nervosi (no bambino)
Perché io, ho, tu, tutta la notte
Non preoccuparti di niente piccola, basta
vai solo con esso, vai con esso, vai con esso (io andrò reale)
lento con esso, lento con esso È la nostra prima volta
Vai con esso, vai con esso, vai con esso (io andrò reale)
lento con esso, lento con esso è la mia prima volta su di te, piccola
E voglio renderlo adatto a te
(è la nostra prima volta)
I vestiti non sono necessari, per quello che abbiamo pianificato
Ooo ragazza tu sei il mio desiderio, il tuo desiderio è la mia richiesta
Trattati come una principessa, oh ragazza sei così deliziosa
Come il gelato in un giorno d'estate ti mangerà prima che ti sciolga
Possiamo andare piano (possiamo andare piano)
Possiamo andare veloci (possiamo andare veloci)
Tutto quello che devi fare è chiedermelo ragazza (chiedimelo ragazza)
Le candele stanno bruciando (le candele stanno bruciando)
I nostri corpi bramano (i corpi bramano)
Non vedo l'ora di amarti
Sono così pronto baby, sono così pronto baby