Traduzione del testo della canzone Outta Time - Bryson Tiller, Drake

Outta Time (originale)

I’ve been thinkin' maybe
Things were never the
Way we made 'em out to be
How we thought they were
Lately, I’m not sure
One thing for sure
Is when we’re together
We’re toxic as ever
Make no mistake, all the roads lead
To we shouldn’t be together
I don’t know why I
Still play into your palm
Even though I know what you want
Been twisted off you so long, oh-ho
'Cause it’s complicated, far from simple
Always find a way to dodge thse issues
Can’t seem to shake it, not for nothing
Th problem is we’re not discussin'
All that screaming, yelling’s not becomin' of you
Things just can’t be fixed, we’re out of time
Time, oh yeah
Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, yeah
Oh, turns out I don’t
Know, know you, no, not anymore, no
And I can’t wait 'til we find a way to part ways
Seems like your days are dark days
Seems like you’re mad at the small things, I
Admit it, it seems like you’re playin' it the hard way
We fight through the night, all day
I, I still don’t know why I
Still play into your palm
Even though I know what you want
I’ve been twisted on you for so long
For so long, girl (Yeah, yeah)
Got me twisted, I could only wait for so long
For so long, girl (For so long)
Waited so long, but we got no time, no
Ooh, babe
Woah, oh
Woah, oh no
Ooh, babe
Woah, oh
Woah, oh no

(traduzione)

Ho pensato forse
Le cose non sono mai state le
Il modo in cui li abbiamo fatti diventare
Come pensavamo che fossero
Ultimamente non ne sono sicuro
Una cosa è certa
È quando siamo insieme
Siamo tossici come sempre
Non commettere errori, tutte le strade portano
Per non dovremmo stare insieme
Non so perché io
Gioca ancora nel tuo palmo
Anche se so cosa vuoi
Ti sono stato ingannato così a lungo, oh-ho
Perché è complicato, tutt'altro che semplice
Trova sempre un modo per schivare questi problemi
Non riesco a scuoterlo, non per niente
Il problema è che non stiamo discutendo
Tutto ciò che urla, urla non ti sta addosso
Le cose non possono essere risolte, il tempo è scaduto
Tempo, oh sì
Oh sì (Oh sì)
O si
O si
Oh sì, sì
Oh, si scopre che non lo faccio
Sapere, conoscerti, no, non più, no
E non vedo l'ora di trovare un modo per separarci
Sembra che i tuoi giorni siano giorni bui
Sembra che tu sia arrabbiato con le piccole cose, io
Ammettilo, sembra che tu stia giocando nel modo più difficile
Combattiamo tutta la notte, tutto il giorno
Io, non so ancora perché io
Gioca ancora nel tuo palmo
Anche se so cosa vuoi
Sono stato preso in giro con te per così tanto tempo
Per così tanto tempo, ragazza (Sì, sì)
Mi ha contorto, potevo solo aspettare così a lungo
Per così tanto tempo, ragazza (per così tanto tempo)
Abbiamo aspettato così tanto, ma non abbiamo avuto tempo, no
Oh, piccola
Woah, oh
Woah, oh no
Oh, piccola
Woah, oh
Woah, oh no