| Boy in Luv (originale) | Boy in Luv (traduzione) |
|---|---|
| 되고파 너의 오빠 | Voglio diventare tuo fratello |
| 너의 사랑이 난 너무 고파 | Il tuo amore mi rende così affamato |
| 되고파 너의 오빠 | Voglio diventare tuo fratello |
| 널 갖고 말 거야 두고 봐 | Ti prendo, aspetta |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 흔드는 건데 흔드는 건데 | Sto tremando, sto tremando |
| 아빠, 아빤 대체 어떻게 | Papà, come stai? |
| 엄마한테 고백한 건지 | Hai confessato a tua madre? |
| 편지라도 써야 될런지 | Dovrei anche scrivere una lettera? |
| 뭔지, 니 앞에서 난 먼지 | Qual è la polvere davanti a te |
| 괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼 | Per niente, sono timida, timida e piagnucolona |
| 나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼 | Sono serio, ma sto litigando |
| 뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어 | Cos'è a cui tieni e che mi fai crescere nei guai |
| 거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로 | Capovolgilo, trasforma la relazione in un amante |
| 대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아 | Se vado al college con te, penso che andrà bene |
| 가나다라마바사아 하쿠나마타타! | Gana Darama Basa Hakuna Matata! |
| 똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까 | Perché continuo a controllare la stessa immagine del profilo? |
| 그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐 | Non fraintendermi, non sono un ragazzo facile |
| 안달 났어 나 안달 났어 | Sono annoiato sono annoiato |
| 니가 뭔데? | Come osi? |
| 너만 잘났어? | sei l'unico? |
| 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 | Perché continui a prendermi in giro? |
| 너 이제 그만 hol' up hol' up | Ti fermi ora, aspetta, aspetta |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Perché stai scuotendo il mio cuore |
| 흔드는 건데 흔드는 건데 | Sto tremando, sto tremando |
| 겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl | Una cattiva ragazza all'esterno, una cattiva ragazza all'interno |
| 나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸 | Se perdi un uomo come me, te ne pentirai |
| 메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위 | Il tuo atto di controllare il messenger e non fare clic |
| «1» 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지 | «1» Non c'è posto, mi sento come se mi stessi perdendo allo stesso tempo |
| 네비게이션이나 살까봐 | Sto pensando di prendere un navigatore |
| (빠름 빠름 빠름) 어필하려고 | (Veloce, veloce, veloce) per fare appello |
| 계속 난 (아둥 바둥 바둥) | Continuo (Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) |
| 진심? | Sincerità? |
| (I got 'em) 뒷심? | (Li ho presi) Indietro il cuore? |
| (I got 'em) | (Li ho presi) |
| 내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움) | L'unica cosa che non ho è la tua (bella bellezza) |
| 이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up | Come può cambiarmi, aspetta |
| 밀당? | zucchero di frumento? |
| 어장? | zone di pesca? |
| 그런 거 난 잘 몰러 | Non sono bravo in questo |
| 대신 아프면 119 말고 날 불러 | Invece, se sei malato, chiamami invece del 911 |
| 니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러 | Piangi se piangi, ridi se ridi, rotola se rotoli |
| 안달 났어 나 안달 났어 | Sono annoiato sono annoiato |
| 니가 뭔데? | Come osi? |
| 너만 잘났어? | sei l'unico? |
| 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 | Perché continui a prendermi in giro? |
| 너 이제 그만 hol' up hol' up | Ti fermi ora, aspetta, aspetta |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
| 되고파 너의 오빠 | Voglio diventare tuo fratello |
| 너를 향한 나의 마음을 왜 몰라 | Perché non conosci il mio cuore per te |
| 나를 모른 척해도 차가운 척해도 | Anche se fai finta di non conoscermi o fai finta di avere freddo |
| 널 밀어내진 못하겠어 | Non posso respingerti |
| 되고파 너의 오빠 | Voglio diventare tuo fratello |
| 너의 남자가 될 거야 두고봐 | Sarò il tuo uomo |
| 나의 마음이 네게 닿도록 | lascia che il mio cuore ti raggiunga |
| 지금 달려갈 거야 | Sto correndo ora |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
| 꽉 잡아 날 덮치기 전에 | Stringimi forte prima di colpirmi |
| 내 맘이 널 놓치기 전에 | prima che il mio cuore ti perda |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| Say what you want | Dì ciò che vuoi |
| 니가 진짜로 원하는 게 뭐야 | cosa vuoi veramente |
Traduzione del testo della canzone Boy in Luv - BTS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Boy in Luv , di -BTS
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:11.02.2014
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |