Traduzione del testo della canzone Danger - BTS

Danger (originale)

You’re in Danger
You’re in Danger
You’re in Danger
You’re in Danger
맨날 이런 식
너=너 나=나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니?
I’m Sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스?
아님 내가 싫어?
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어
우린 평행선
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너 밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 «삐쳤니?»
날 삐치게했던 적이나 있었니
넌 귀요미, 난 지뭇미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마
연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내준 게 문자 두 세줄
이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나?
드라마에 나온 주인공들 다 저리가라
너 때문에 수 백번 쥐어 잡는 머리카락
너 담담 그저 당당 날차 빵빵
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너보다 니 친구에게 전해 드는 소식
원해 원해 uh 너를 원해
너란 여자 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
편했을지도 몰라 I’m a love loser
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마

(traduzione)

Sei in pericolo
Sei in pericolo
Sei in pericolo
Sei in pericolo
così ogni giorno
tu = tu io = me la tua formula
decorazione del telefono cellulare
Il mio ragazzo ha ragione?
Sono malato
Perché rimandi espressioni come i compiti?
Che affari siamo?
O mi odi?
Deng Deng Deng Deng Deng
Ingrassa un po', chiedo di nuovo il tuo ordine oggi
siamo paralleli
Vediamo lo stesso posto ma così diverso
ho solo te
Perché ti senti come se fossi fuori
Se sei serio, chiedi «Sei matto?»
Mi hai mai fatto incazzare
sei carino, io sono Jimmy
Spero che ci sarà un miracolo che ami di più
non hai me
Sono pieno di te, sto impazzendo
ma perché stai facendo questo
perché fare uno stupido
Ti avverto ora
Non farmi confondere
mi stai prendendo in giro, cosa diavolo sono?
È facile, stai giocando con me
sei in pericolo ora
perché mi stai mettendo alla prova
perché mi stai mettendo alla prova
Non farmi confondere
mi stai prendendo in giro, cosa diavolo sono?
È facile, stai giocando con me
sei in pericolo ora
perché mi stai mettendo alla prova
perché mi stai mettendo alla prova
Non farmi confondere
fa così male per te
fa così male per te
fa così male per te
Non farmi confondere
sei troppo cattivo per me
sei troppo cattivo per me
sei troppo cattivo per me
Non farmi confondere
Sblocco senza contatto Ricercato
Alla ricerca di una donna come te
L'unica cosa che ti ho mandato sono stati due o tre messaggi
È questo l'amore, il sogno che desideravo?
Dove sono finite tutte le folli storie d'amore?
Tutti i personaggi principali del dramma se ne vanno
Grazie a te, mi prendo i capelli centinaia di volte
Sei solo audace e audace
Cosa sono io per te
Notizie dai tuoi amici piuttosto che da te
Ti voglio, uh ti voglio
Sei una donna, una truffatrice, la criminale che ha scosso il mio cuore
Prima che il fuoco prenda il sopravvento, uso il mio cuore
Il corteggiamento unilaterale è vano
Per te non sono solo un amante, ma un'amicizia
Avrebbe potuto essere comodo, sono un perdente d'amore
non hai me
Sono pieno di te, sto impazzendo
ma perché stai facendo questo
perché fare uno stupido
Ti avverto ora
Non farmi confondere
mi stai prendendo in giro, cosa diavolo sono?
È facile, stai giocando con me
sei in pericolo ora
perché mi stai mettendo alla prova
perché mi stai mettendo alla prova
Non farmi confondere
mi stai prendendo in giro, cosa diavolo sono?
È facile, stai giocando con me
sei in pericolo ora
perché mi stai mettendo alla prova
perché mi stai mettendo alla prova
Non farmi confondere
fa così male per te
fa così male per te
fa così male per te
Non farmi confondere
sei troppo cattivo per me
sei troppo cattivo per me
sei troppo cattivo per me
Non farmi confondere