Traduzione e testo Epilogue: Young Forever

Epilogue: Young Forever (originale)	Epilogue: Young Forever (traduzione)
막이 내리고 나는 숨이 차	Il sipario cala e mi manca il fiato
복잡해진 맘 숨을 내쉰다	Con il cuore confuso, tiro un respiro
오늘 뭐 실수는 없었었나	Oggi ho commesso qualche errore?
관객들의 표정은 어땠던가	Che espressione avevano gli spettatori?
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서	Eppure sono felice di essere diventato così
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서	Di poter far gridare qualcuno
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고	Abbracciando echi che ancora non svaniscono
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때	Quando sto ancora sul palco vuoto

텅텅 빈 무대에 섰을 때	Quando sto sul palco completamente vuoto
괜한 공허함에 난 겁을 내	Un vuoto senza motivo mi spaventa
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서	Tra emozioni confuse, sul filo della vita
괜스레 난 더 무딘 척을 해	Fingo di essere più insensibile del solito
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데	Non è la prima volta, dovrei esserci abituato
숨기려 해도 그게 안돼	Anche se provo a nasconderlo, non ci riesco
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤	Quando il palco vuoto comincia a raffreddarsi
관객석을 뒤로하네	Mi lascio alle spalle la platea

지금 날 위로하네	Ora trovo conforto
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난	Mi dico che un mondo perfetto non esiste
점점 날 비워가네	E pian piano mi svuoto
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가	Quel grande applauso non potrà mai essere mio per sempre
이런 내게 말을 해 뻔뻔히	Sfacciatamente mi dice
네 목소릴 높여 더 멀리	Alza la voce, ancora più lontano
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야	Anche se non esistono spettatori eterni, io canterò
오늘의 나로 영원하고파	Voglio restare per sempre come sono oggi

영원히 소년이고 싶어 난	Voglio essere per sempre un ragazzo

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Corro smarrito in questo labirinto tra petali che volano
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Cado, mi ferisco, soffro, ma corro senza fine verso il sogno

Forever ever ever ever	Forever ever ever ever
꿈 희망 견뎌 견뎌	Sogno, speranza, resisti, resisti
Forever ever ever we are young	Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever	Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진	Sogno, speranza, avanti, avanti
Forever ever ever we are young	Forever ever ever we are young

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Corro smarrito in questo labirinto tra petali che volano
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Cado, mi ferisco, soffro, ma corro senza fine verso il sogno

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로	Io corro smarrito in questo labirinto tra petali che volano
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Cado, mi ferisco, soffro, ma corro senza fine verso il sogno

Nome	Anno
Dynamite	2022
FAKE LOVE	2022
Black Swan	2020
My Universe ft. BTS	2021
Butter	2022
IDOL	2022
MIC Drop	2017
Boy With Luv ft. Halsey	2022
Pied Piper	2017
Jump	2014
Fire	2022
Blood Sweat & Tears	2022
Not Today	2017
Butterfly	2015
ON	2022
Who ft. Lauv	2020
뱁새	2015
DNA	2022
고민보다 Go	2017
Airplane pt.2	2018

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Epilogue: Young Forever - BTS

Significato della canzone

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Epilogue: Young Forever (originale)	Epilogue: Young Forever (traduzione)
막이 내리고 나는 숨이 차	Cala il sipario e sono senza fiato
복잡해진 맘 숨을 내쉰다	Espiro il mio cuore complicato
오늘 뭐 실수는 없었었나	Hai commesso qualche errore oggi?
관객들의 표정은 어땠던가	Com'era l'espressione del pubblico?
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서	Sono felice però
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서	può far urlare qualcuno
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고	Tenendo le impressioni persistenti tra le mie braccia
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때	Quando sono ancora in piedi su un palco vuoto
텅텅 빈 무대에 섰을 때	Quando sto su un palco vuoto
괜한 공허함에 난 겁을 내	Ho paura del vuoto
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서	Sulla diagonale della vita tra emozioni complesse
괜스레 난 더 무딘 척을 해	Per qualche ragione, fingo di essere più noioso
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데	Non è la prima volta, ma mi ci abituerò
숨기려 해도 그게 안돼	Anche se provo a nasconderlo, non può essere
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤	Quando lo stadio vuoto si raffredda
관객석을 뒤로하네	dietro il pubblico
지금 날 위로하네	confortami ora
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난	Mi dico che non esiste un mondo perfetto
점점 날 비워가네	sempre più vuoto di me
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가	Non può essere mio per sempre, un grande applauso
이런 내게 말을 해 뻔뻔히	Parlami così senza vergogna
네 목소릴 높여 더 멀리	Alza la voce e vai oltre
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야	Anche se non c'è un pubblico eterno, canterò
오늘의 나로 영원하고파	Voglio essere per sempre come sono oggi
영원히 소년이고 싶어 난	Voglio essere un ragazzo per sempre
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Questo labirinto corre mentre vaga tra i petali volanti
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Anche se cado e mi faccio male e mi faccio male, corro all'infinito verso il mio sogno
Forever ever ever ever	Per sempre mai mai mai
꿈 희망 견뎌 견뎌	sogno speranza sopportare sopportare
Forever ever ever we are young	Per sempre per sempre siamo giovani
Forever ever ever ever	Per sempre mai mai mai
꿈 희망 전진 전진	sogno, speranza, andare avanti
Forever ever ever we are young	Per sempre per sempre siamo giovani
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Questo labirinto corre mentre vaga tra i petali volanti
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Anche se cado e mi faccio male e mi faccio male, corro all'infinito verso il mio sogno
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로	Tra i petali volanti, mi aggiro per questo labirinto
Forever we are young	Per sempre siamo giovani
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Anche se cado e mi faccio male e mi faccio male, corro all'infinito verso il mio sogno