Traduzione del testo della canzone Intro: Skool Luv Affair - BTS

Intro: Skool Luv Affair (originale)

첫 만남 첫 문자 첫 통화
첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
너란 여잔 묘사 불가
시적 허용을 넘어섰어
이게 너 때문이야 널 대문자처럼
내 인생 맨 앞에 두고파
좋은 집 좋은 차
그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
앟, 잠시만 잠시마뇨 으맠 좀 거주세요
웋 형 이거 아니잔하요, 형
두고봐 이게 mw오-에요
주고파 거든
앟, 그래요?
그럼 제 style 보여드리l게요.
앟, 으맠 한번 주세요!
그렃히!
이거지, 이거.
형 이런 style!
앟 사랑-은 후이망저그로 가야죠 후이망저그로
망설임 없이 고백하는 게 나의 style
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
(크-으)주기네,주겨!
옄시 사랑-은 후이망저기지, 후이망젘
얻더케 사랑-으로 맨나l 후이망저그로 사냐
어?후이망저그로…
방탄 style-은그게아니잔하
어?
mw온데
방탄 style 힢-홒
힢-홒
Let’s go
BTS, 우리가 사랑하는 법
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
RM, so now I’m telling you the story
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
This is just an intro shouting 'bout
My whole mind and body
You know that her refusals
And bad words could never stop me
They could never retard me
This is my ideology
Who in the world can dampen
My heart’s blood?
Nobody
(Wassup) 다시 물을게
(Wassup) 넌 어떠니
사랑해보지 않았다면
꼭 나처럼 해보는 게
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
난 널 웃게 했는데
넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
(I said) Yeah that’s love
(I said) 그래 그게 사랑
누군 찌질 하다고 말하지만
난 정말 괜찮아
사랑할 땐 한 번도
상처받지 않은 것처럼
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼
Wassup
사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게
우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게
이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
방탄 style, 방탄 style
Wassup

(traduzione)

primo incontro, primo sms, prima convocazione
Primo appuntamento, primo bacio e uno spazio solo per noi due
Voglio sempre stare con te per la prima volta in tutto
Sono anoressica, non importa cosa mangio, ho sempre fame di te
Non posso esprimerlo solo con la parola dipendenza.
Una donna come te non può essere descritta
oltre la tolleranza poetica
Questo è grazie a te, come una lettera maiuscola
Voglio lasciarlo davanti alla mia vita
bella casa bella macchina
Non può essere la felicità, ma voglio dartela
👌👌👌👌👌👌
Wow hyung, questo non va bene, hyung
aspetta, questo è mw-o
dare e avere
🥺, è vero?
Poi ti mostrerò il mio stile.
👌👌👌👌👌👌👌👌
Assolutamente!
questo Questo.
Fratello, questo stile!
🥳 Amore - devo andare da Hui Man Jug
Confessare senza esitazione è il mio stile
Se è per te, dedicherò questo tipo di corpo intero
Farò sempre luce su di te ragazza
Questa è la fase dell'amore per te e per me
Siamo stati baccelli, piselli
Il nostro futuro è luminoso e luminoso, colorato
Con te ho tutto come un milli
D'ora in poi con te si apre la porta dell'amore, entra
(Ke-u) Dammela, dammela!
Yepsy Love - Eun Hui Mang Jerk
Lo compri con amore e lo compri con Hui Manger?
Hui uomo zerg...
Stile Bangtan - non è così
eh?
mw è acceso
Stile Bangtan
モ-ヒン
Andiamo
BTS, come amiamo
È come essere adolescenti o ventenni, amare
RM, quindi ora ti racconto la storia
Ti ho amato così tanto, come stai?
Questa è solo un'introduzione che urla 'bout
Tutta la mia mente e il mio corpo
Sai che i suoi rifiuti
E le brutte parole non potrebbero mai fermarmi
Non potrebbero mai ritardarmi
Questa è la mia ideologia
Chi nel mondo può smorzare
Il sangue del mio cuore?
Nessuno
(Wassup) Te lo chiederò di nuovo
(Wassup) Come stai?
Se non hai amato
Assicurati di farlo come me
Com'è che le emozioni umane sono strane
ti ho fatto ridere
Vai da chi ti fa piangere
(Ho detto) Sì, è amore
(Ho detto) sì, è amore
Alcuni dicono che è noioso
sto davvero bene
mai innamorato
come se non fosse ferito
Anche se mi prendi tutto, come se ti darò di più
Wassup
Quando sei innamorato, sii un po' sexy
Punge un po' quando canta
Un po' caldo, un po' pungente
Quando siamo innamorati, fa un po' caldo
Punge un po' quando canta
Un po' caldo, un po' pungente
In una parola, questo è uno stile antiproiettile
In una parola, questo è uno stile antiproiettile
In una parola, questo è uno stile antiproiettile
stile antiproiettile, stile antiproiettile
Wassup