| Mikrokosmos (originale) | Mikrokosmos (traduzione) |
|---|---|
| 반짝이는 별빛들 | Luci di stelle scintillanti |
| 깜빡이는 불 켜진 건물 | Palazzi illuminati che lampeggiano |
| 우린 빛나고 있네 | Noi stiamo brillando |
| 각자의 방 각자의 별에서 | Ognuno nella sua stanza, nella sua stella |
| 어떤 빛은 야망 | Alcune luci sono ambizione |
| 어떤 빛은 방황 | Alcune luci sono smarrimento |
| 사람들의 불빛들 | Le luci delle persone |
| 모두 소중한 하나 | Sono tutte preziose, ognuna unica |
| 어두운 밤 (외로워 마) | Nella notte buia (non sentirti solo) |
| 별처럼 다 (우린 빛나) | Come le stelle, tutti (noi brilliamo) |
| 사라지지 마 | Non svanire |
| 큰 존재니까 | Perché sei un'esistenza grande |
| Let us shine | Let us shine |
| 어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 | Come mai il volto di questa notte è così bello ancora una volta |
| 저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야 | Non è per quelle stelle né per quelle luci, ma per noi |
| You got me | You got me |
| 난 너를 보며 꿈을 꿔 | Io sogno guardando te |
| I got you | I got you |
| 칠흑 같던 밤들 속 | Dentro notti nere come l'inchiostro |
| 서로가 본 서로의 빛 | La luce dell'altro che ognuno ha visto |
| 같은 말을 하고 있었던 거야 우린 | Stavamo dicendo la stessa cosa, noi |
| 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 | Nella notte più profonda brilla di più la luce delle stelle |
| 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 | Nella notte più profonda brilla di più la luce delle stelle |
| 밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛 | Più la notte si fa fonda, più brilla la luce delle stelle |
| 한 사람에 하나의 역사 | Ogni persona ha una sua storia |
| 한 사람에 하나의 별 | Ogni persona ha una sua stella |
| 70억 개의 빛으로 빛나는 | Che brilla con sette miliardi di luci |
| 70억 가지의 world | Sette miliardi di mondi |
| 70억 가지의 삶 도시의 야경은 | Sette miliardi di vite, il paesaggio notturno della città |
| 어쩌면 또 다른 도시의 밤 | È forse la notte di un'altra città |
| 각자만의 꿈 Let us shine | Ognuno col proprio sogno, let us shine |
| 넌 누구보다 밝게 빛나 | Tu brilli più luminoso di chiunque altro |
| One | One |
| 어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 | Come mai il volto di questa notte è così bello ancora una volta |
| 저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야 | Non è per quel buio né per quella luna, ma per noi |
| You got me | You got me |
| 난 너를 보며 꿈을 꿔 | Io sogno guardando te |
| I got you | I got you |
| 칠흑 같던 밤들 속 | Dentro notti nere come l'inchiostro |
| 서로가 본 서로의 빛 | La luce dell'altro che ognuno ha visto |
| 같은 말을 하고 있었던 거야 우린 | Stavamo dicendo la stessa cosa, noi |
| 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 | Nella notte più profonda brilla di più la luce delle stelle |
| 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 | Nella notte più profonda brilla di più la luce delle stelle |
| 밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛 | Più la notte si fa fonda, più brilla la luce delle stelle |
| 도시의 불, 이 도시의 별 | Le luci della città, le stelle di questa città |
| 어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려 | Ricordo il cielo notturno che guardavo da bambino |
| 사람이란 불, 사람이란 별로 | Con luci che sono persone, con stelle che sono persone |
| 가득한 바로 이 곳에서 | Proprio in questo posto pieno di esse |
| We shinin’ | We shinin' |
| You got me | You got me |
| 난 너를 보며 숨을 쉬어 | Io respiro guardando te |
| I got you | I got you |
| 칠흑 같던 밤들 속에 | Dentro notti nere come l'inchiostro |
| Shine, dream, smile | Shine, dream, smile |
| Oh let us light up the night | Oh let us light up the night |
| 우린 우리대로 빛나 | Noi brilliamo a modo nostro |
| Shine, dream, smile | Shine, dream, smile |
| Oh let us light up the night | Oh let us light up the night |
| 우리 그 자체로 빛나 | Noi brilliamo per quello che siamo |
| Tonight | Tonight |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na na na | Na na na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na na na | Na na na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
Traduzione del testo della canzone Mikrokosmos - BTS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mikrokosmos , di -BTS
Canzone dall'album: MAP OF THE SOUL : PERSONA
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.04.2019
Lingua della canzone:Coreano
Etichetta discografica:BIGHIT
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Mikrokosmos" trasforma le luci di una città vista di notte in una metafora delle persone che la abitano: ogni finestra accesa, ogni stanza, rappresenta una vita a sé, con la propria storia, le proprie ambizioni e i propri smarrimenti. Il brano invita a non spegnersi mai, a continuare a brillare anche nel buio più profondo.
L'immagine dei sette miliardi di luci diverse, una per ogni persona sulla Terra, costruisce un senso di comunità silenziosa: individui distanti che, senza saperlo, condividono lo stesso desiderio di essere visti e di non sentirsi soli. "You got me, I got you" diventa il cuore emotivo del testo, un legame che nasce proprio guardando le luci altrui.
È un inno delicato alla scoperta di sé attraverso gli altri, che trova nella notte non un momento di paura ma lo sfondo ideale per risplendere.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 |