Traduzione del testo della canzone Outro: Love Is Not Over - BTS

Outro: Love Is Not Over (originale)

Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
I sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
Wae meoreojyeo ga wae
Dahji anheul mankeum gaseo.
Tell me why meoreojyeo ga why
Ni nunen deo isang naega boiji anhni uh
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon nan andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon nan andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
왜 멀어져 가 왜
닿지 않을 만큼 가서.
Tell me why 멀어져 가 why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니 uh
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 난 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 난 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
The long night is following you as it flows
Time follows you and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can’t reach you?
Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me in your eyes anymore?
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is so painful
Goodbyes are even more painful

(traduzione)

Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
I sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
Wae meoreojyeo ga wae
Dahji anheul mankeum gaseo.
Dimmi perché meoreojyeo ga perché
Ni nunen deo è un naega boiji anhni uh
Sarangirano apeugo apeun geot sì
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon nan andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangirano apeugo apeun geot sì
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon nan andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
Sarangirano apeugo apeun geot sì
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
왜 멀어져 가 왜
닿지 않을 만큼 가서.
Dimmi perché 멀어져 가 perché
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니 uh
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 난 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 난 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
La lunga notte ti segue mentre scorre
Il tempo ti segue e svanisce
Perché ti stai allontanando?
Fino a che non riesco a contattarti?
Dimmi perché, sei così lontano, perché
Non riesci più a vedermi nei tuoi occhi?
L'amore è così doloroso
Gli addii sono ancora più dolorosi
Non posso andare avanti se non sei qui
Love Me Love Me
Torna tra le mie braccia
L'amore è così doloroso
Gli addii sono ancora più dolorosi
Non posso andare avanti se non sei qui
Love Me Love Me
Torna tra le mie braccia
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore non è finito, finito, finito
L'amore è così doloroso
Gli addii sono ancora più dolorosi