Traduzione del testo della canzone Pay Attention - Bubba Sparxxx, Redneck Souljers

Pay Attention (originale)

Pay attention when I’m pullin' up at the traffic light
In that muddy Chevrolet, cooler full of Natural Light
Pay attention, pay attention (Hey, hey, hey, hey, hey)
Pay attention, pay attention (Hey, hey, hey, hey, hey)
Pay attention when I’m layin' down that 12 point buck
Then I skin him when I’m finished cook that tenderloin up
Pay attention, pay attention (Woo, woo, woo, woo, woo)
Pay attention, pay attention (Woo, woo, woo, woo, woo)
Pay attention when I’m talkin' I ain’t into wastin' words
And a big country woman, that’s wha Bubba K prefers
Pay attention, pay attention (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pay attention, pay attention (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pay attention to me dominating a game of corn hole
While I’m drinkin' on a Natty colder than the North Pole
Pay attention, pay attention (Damn, damn, damn, damn, damn)
Pay attention, pay attention (Damn, damn, damn, damn, damn)
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
We came up from the mud and we represent the dirt
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
Pay attention
We came up from the mud and we represent the dirt
Pay attention when my mama’s fussin', she will slap you silly
And if you disrespect my brother, well then you’ll just have to kill him
Pay attention, pay attention (Hey, hey, hey, hey, hey)
Pay attention, pay attention (Hey, hey, hey, hey, hey)
Pay attention to that mud hole, your truck will get so stuck
That you just abandon it, now wouldn’t that just be your luck
Pay attention, pay attention (Woo, woo, woo, woo, woo)
Pay attention, pay attention (Woo, woo, woo, woo, woo)
Pay attention to them large mouth we pullin' out the lake
And if we pass the catch limit that’s a law we’re 'bout to break
Pay attention, pay attention (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pay attention, pay attention (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pay attention to me thankin' Jesus before I go to sleep
Then I’m beggin' for forgiveness.
pray to Him my soul to keep
Pay attention, pay attention (Damn, damn, damn, damn, damn)
Pay attention, pay attention (Damn, damn, damn, damn, damn)
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
We came up from the mud and we represent the dirt
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
Hey Bubba
We came up from the mud and we represent the dirt
fast sack of that deer jerky
Slap 'er down on a biscuit with a bowl of grits
And a beer, ya heard me?
C Hubb is clearly hungry and if this ain’t really country
Then quit your thinkin' dummy
Take a sip of the clear in this jar it’ll leave you feelin' funny
We way out past the no trespasssin' signs
We got the grass, the shine, the country girls fat behinds
Damn near some mastermind, yup we can’t be past the line
So get to waitin', here’s some widdelin' sticks to pass the time
Coulda brought a little bit of smoke for me
I’ma get high as hell, and I got a little bit of shine with me
You mine as well count your blessin’s
Did I forget to mention that goin' off
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
We came up from the mud and we represent the dirt
Pay attention to the words, soak up everything you heard
Look at how we do it, tell me what did you observe?
We ain’t from the city, and nah, we ain’t from the burbs
Pay attention
We came up from the mud and we represent the dirt

(traduzione)

Presta attenzione quando mi fermo al semaforo
In quella Chevrolet fangosa, il frigorifero pieno di Luce naturale
Presta attenzione, presta attenzione (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Presta attenzione, presta attenzione (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Presta attenzione quando metto giù quel dollaro da 12 punti
Poi lo scuoio quando ho finito di cucinare quel filetto
Presta attenzione, presta attenzione (Woo, woo, woo, woo, woo)
Presta attenzione, presta attenzione (Woo, woo, woo, woo, woo)
Presta attenzione quando parlo, non mi piace sprecare parole
E una grande donna di campagna, ecco cosa preferisce Bubba K
Presta attenzione, presta attenzione (Sì, sì, sì, sì, sì)
Presta attenzione, presta attenzione (Sì, sì, sì, sì, sì)
Presta attenzione a quando sto dominando una partita a buca di mais
Mentre bevo su un natty più freddo del Polo Nord
Presta attenzione, presta attenzione (Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Presta attenzione, presta attenzione (Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Fai attenzione
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco
Fai attenzione quando mia mamma si agita, ti schiaffeggerà stupidamente
E se manchi di rispetto a mio fratello, beh, allora dovrai solo ucciderlo
Presta attenzione, presta attenzione (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Presta attenzione, presta attenzione (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Presta attenzione a quel buco di fango, il tuo camion si bloccherà così tanto
Che tu lo abbandoni, ora non sarebbe solo la tua fortuna
Presta attenzione, presta attenzione (Woo, woo, woo, woo, woo)
Presta attenzione, presta attenzione (Woo, woo, woo, woo, woo)
Presta attenzione a quelle grandi bocche che tiriamo fuori dal lago
E se superiamo il limite di cattura, è una legge che stiamo per infrangere
Presta attenzione, presta attenzione (Sì, sì, sì, sì, sì)
Presta attenzione, presta attenzione (Sì, sì, sì, sì, sì)
Presta attenzione a quando ringrazio Gesù prima di andare a dormire
Allora chiedo perdono.
pregalo che la mia anima mantenga
Presta attenzione, presta attenzione (Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Presta attenzione, presta attenzione (Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Ehi Bubba
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco
sacco veloce di quel cervo a scatti
Schiaffeggialo su un biscotto con una ciotola di grana
E una birra, mi hai sentito?
C Hubb è chiaramente affamato e se questo non è proprio paese
Allora smettila di pensare
Bevi un sorso di trasparente in questo barattolo ti farà sentire divertente
Usciamo oltre i segnali di divieto di trasgressione
Abbiamo l'erba, la lucentezza, le ragazze di campagna con il sedere grasso
Dannazione vicino a qualche mente, sì, non possiamo essere oltre la linea
Quindi vai ad aspettare, ecco alcuni bastoncini larghi per passare il tempo
Avrei potuto portarmi un po' di fumo
Mi sballerò come l'inferno e ho un po' di lucentezza con me
Anche tu conta le tue benedizioni
Mi sono dimenticato di menzionare che sta succedendo
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco
Presta attenzione alle parole, assorbi tutto ciò che hai sentito
Guarda come lo facciamo, dimmi cosa hai osservato?
Non siamo della città, e no, non siamo dei sobborghi
Fai attenzione
Siamo usciti dal fango e rappresentiamo lo sporco