Traduzione del testo della canzone Rural Legends - Redneck Souljers, DurtE

Rural Legends (originale)

No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends
I said our one lake town is a two mile inn
In Adams County is where I live
Pennsylvania born and raised
Stayed here since I was a kid
Everybody else wanna leave
Be athletes and get degrees
Try to find a way out
I’m never gonna bounce
This what I was meant to be
A rural legend like DUI Steve
Gettin' fucked up in my garage while chasin' my dream
Phantom of my team, got her right beside me
In Penn’s Woods we up to no good
Turn a bottle upside down like an IV
'Cause I need more than just a little bit
I means keep it movin' soon we gonna be runnin' shit
People from the outside lookin' in from the glass house like we don’t notice it
Well hold up, them country boe’s gonna put 'em on notice then
Wake up and smell the Folgers
DurtE runnin' with them Redneck Souljers
Whenever you put us together we doin' it better than them
We never like people that didn’t know us
It’s a small town explosion and it’s just blowin' up
What I mean is a hype and a trap sash drunk as a skunk
And we blowin' up
Rural Legends
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends
Hubb gon' get off in it (Yeah)
We gonna be some rural legends 'til the finish (Yeah)
Ever since I can remember been a menace (Yeah)
My family out in Holder’s Cove can be my witness
That I can write a sentence
Like a country boy, can bait a hook (Woo)
A country boy won’t ever rap, well take a look
I got my pen and pad way out in the damn woods (Woo)
And y’all can’t even see me 'cause I’m hidden damn good (That's right)
Yeah, we outta the 931, all the way up to Pennsylvania
We out in the pines with guns, y’all already hear 'em can’t ya
Somebody get the whiskey, somebody get me the Jack
Somebody prop me up, or I’ll fall when I’m tiltin' back (Woo)
I’m with them Redneck Souljers and never wordy you know us
They been takin' us hold up, but there ain’t no fuckin' way we gonna slow up
I won’t show no love to a mofo' punk ho, lowlife no hard workin' ass
We some legends sum’bitch, getcha some of that ass boy
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends
First of all get them titties out when you see me (Yeah)
Secondly bring the whiskey out when you see me (I'ma bitch)
Tip your hat, weather flat billet cowboy
I ain’t discriminatin', we 'bout to get it wild boy
JD and Black Velvet (Yup)
Gettin' in my system got me singin' like I’m Elvis
I ain’t selfish, take a shot for yourself
And hope the pretty ladies get to shakin' movin' with that pelvis
Tell me, where is the Velvet
What the hell I don’t even drink it
But I might tonight 'cause ain’t tellin' what the hell I’m thinkin'
Hittin' up the bar with my boe’s
Big bucks in this bitch, we known for huntin' does
Is how we go, I reckon I suppose that we throw
'Til we grow some seeds, now we 'bout to explode
Now watch me unload, we all prayin' to the porcelain wetroom
But in this town we gon' be some rural legends and go fishin'
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends, DurtE, Tarr and C-Hubb
No see us at the bar, tip caps and raise cups
Girls gon' get them titties out, whenever they see us
Try and tell us we’d be nothin', but it didn’t mean much
We gon' be some rural legends
Real Tiller Gang boys and the UBS Crew get together you know how we do
We gon' be some rural legends
From them Tennessee Mountains to the PA trees, the best damn show believe
We gon' be some rural legends
We gon' roll our sleeves up, we gon' burn this bitch down, in a way
Like forgettin' me
We gon' be some rural legends
Drinkin' Tennessee whiskey smokin' PA trees, you know that we gonna be
We gon' be some rural legends
Rural legends, rural legends, rural legends

(traduzione)

No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali
Ho detto che la nostra città sul lago è una locanda di due miglia
Nella contea di Adams è il luogo in cui vivo
Nato e cresciuto in Pennsylvania
Ho soggiornato qui da quando ero un bambino
Tutti gli altri vogliono andarsene
Diventa atleti e ottieni diplomi
Prova a trovare una via d'uscita
Non rimbalzerò mai
Questo è ciò che dovevo essere
Una leggenda rurale come DUI Steve
Mi sono incasinato nel mio garage mentre inseguivo il mio sogno
Fantasma della mia squadra, l'ha presa proprio accanto a me
In Penn's Woods non facciamo niente di buono
Capovolgi una bottiglia come una flebo
Perché ho bisogno di qualcosa in più di un po'
Voglio dire, continua a muoverti presto, faremo una merda
La gente dall'esterno guarda dalla casa di vetro come se non ce ne accorgessimo
Bene, aspetta, allora quei country boe li metteranno in avviso
Svegliati e annusa i Folger
DurtE corre con quei Redneck Souljers
Ogni volta che ci metti insieme, lo facciamo meglio di loro
Non ci piacciono le persone che non ci conoscevano
È un'esplosione di una piccola città e sta semplicemente esplodendo
Quello che intendo è un clamore e una fascia trappola ubriaca come una puzzola
E stiamo esplodendo
Leggende rurali
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali
Hubb ci scenderà dentro (Sì)
Saremo alcune leggende rurali fino alla fine (Sì)
Da quando posso ricordare è stata una minaccia (Sì)
La mia famiglia a Holder's Cove può essere il mio testimone
Che posso scrivere una frase
Come un ragazzo di campagna, può esca un amo (Woo)
Un ragazzo di campagna non rappa mai, beh dai un'occhiata
Ho la mia penna e il mio blocco nel dannato bosco (Woo)
E non potete nemmeno vedermi perché sono nascosto dannatamente bene (esatto)
Sì, usciamo dalla 931, fino in Pennsylvania
Siamo fuori tra i pini con le pistole, li avete già sentiti tutti, non è vero
Qualcuno prenda il whisky, qualcuno prometta a me il Jack
Qualcuno mi sollevi o cadrò quando sarò inclinato all'indietro (Woo)
Sono con quei Redneck Souljers e non sono mai prolisso che ci conosci
Ci hanno tenuto in piedi, ma non c'è nessun modo in cui rallenteremo
Non mostrerò alcun amore per un mofo' punk ho, malavita senza culo duro
Noi alcune leggende sommiamo puttana, prendiamo un po' di quell'asino
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali
Prima di tutto tira fuori quelle tette quando mi vedi (Sì)
In secondo luogo porta fuori il whisky quando mi vedi (sono una cagna)
Punta il cappello, cowboy a billetta piatta
Non sto discriminando, stiamo per prenderlo, ragazzo selvaggio
JD e Black Velvet (Sì)
Entrare nel mio sistema mi ha fatto cantare come se fossi Elvis
Non sono egoista, fai un tentativo per te stesso
E spero che le belle signore riescano a muoversi con quel bacino
Dimmi, dov'è il velluto
Che diavolo non lo bevo nemmeno
Ma potrei stasera perché non sto dicendo cosa diavolo sto pensando
Colpire il bar con i miei boe
Un sacco di soldi in questa cagna, siamo conosciuti per la caccia
Ecco come andiamo, suppongo di dover lanciare
Fino a quando non coltiveremo dei semi, ora stiamo per esplodere
Ora guardami scaricare, preghiamo tutti nella stanza umida di porcellana
Ma in questa città saremo alcune leggende rurali e andremo a pescare
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali, DurtE, Tarr e C-Hubb
No ci vediamo al bar, punta cap e alza tazze
Le ragazze tirano fuori le tette ogni volta che ci vedono
Prova a dirci che non saremmo niente, ma non significava molto
Saremo alcune leggende rurali
I ragazzi della Real Tiller Gang e l'equipaggio di UBS si uniscono, sai come facciamo
Saremo alcune leggende rurali
Da quelle montagne del Tennessee agli alberi della PA, crede il miglior dannato spettacolo
Saremo alcune leggende rurali
Ci rimboccheremo le maniche, bruceremo questa puttana, in un certo modo
Come dimenticarmi
Saremo alcune leggende rurali
Bevendo whisky del Tennessee fumando alberi di PA, sai che lo saremo
Saremo alcune leggende rurali
Leggende contadine, leggende contadine, leggende contadine