Traduzione del testo della canzone Country Boes - Redneck Souljers

Country Boes (originale)

I build me up a house of cards
Just so I can knock 'em down
You lookin' for them city boys
Won’t find them 'cause they not around
Not in my town, not in my state
Not in the south, not anywhere
Got four girls on four wheelers
Took four shots of whiskey (yeah)
Chevy trucks we drive 'em
Motorcycles we like 'em
Ask Bigg John, he’s in the front lawn
Them bon-fires we all night 'em (night 'em)
We tilt back till we fall down
Stay passed out till we get up
Got 52 girls playin' 52 pick up
In the sticks with a gallon fulla hiccup
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
Beer cans off in the yard
Liquor bottles and southern cars
Moonshine still in the jar
Let me tell you what we about
We getting down under the stars
Kickin' pigs and startin' fires
Sittin' around like fools
Poppin' bras and playin' cards
Fatt Tarr, in the pines or at the bar
Goin' Jeff Jarrett on um I just broke my damn guitar
C-Hubb went woo, Ric Flair, the powers in his hair
Not Pusher T but like Booker T
When I’m flyin' through the air
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
I like my chicken fried with them candied yams
And my cornbread with that hot sauce
And them beer kegs at them house parties
In the boondocks by them pine straws
Got trucks parked up in the driveway with that
Loud bass until the cops called
When they get there we gone turn it down
But turn it right back up when them cops gone, okay
How many times
Do I be havin' to rhyme
Like I was sick in the mind
One of a kind
When I be kickin' the fire
And I’m sippin' the moonshine
I’m so crunk that I can’t even drive
I’m so crunk that I can’t even drive
But a country boy never seemed to care
Fatt Tarr hit you with that chair
And I’ma go Macho Man randy savage yeah
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive

(traduzione)

Mi costruisco un castello di carte
Solo così posso abbatterli
Stai cercando quei ragazzi di città
Non li troverai perché non sono in giro
Non nella mia città, non nel mio stato
Non nel sud, non da nessuna parte
Ho quattro ragazze su quattro ruote
Ho preso quattro bicchieri di whisky (sì)
Camion Chevy li guidiamo noi
Moto che ci piacciono
Chiedi a Bigg John, è nel prato davanti
Quei falò li abbiamo tutta la notte (notte loro)
Ci incliniamo all'indietro finché non cadiamo
Rimani svenuto finché non ci alziamo
Ho 52 ragazze che giocano a 52 pick up
Nei bastoncini con un singhiozzo di un gallone fulla
Boes di campagna
Ti ho colpito con una sedia, impazzendo con loro
Hell-In-a-Cell, lanciati powerbomb attraverso le scale
Noi alcuni Country Boe
Dategli il gomito della gente, non diciamo bugie
Siamo solo dei ragazzi di campagna, quindi sai che possiamo sopravvivere
Lattine di birra in cortile
Bottiglie di liquori e auto del sud
Chiaro di luna ancora nel barattolo
Lascia che ti dica di cosa stiamo parlando
Stiamo scendendo sotto le stelle
Prendere a calci i maiali e accendere fuochi
Seduti in giro come pazzi
Reggiseni scoppiettanti e carte da gioco
Fatt Tarr, ai pini o al bar
Andando su Jeff Jarrett, ho appena rotto la mia dannata chitarra
C-Hubb è andato a corteggiare, Ric Flair, i poteri nei suoi capelli
Non Pusher T ma come Booker T
Quando sto volando in aria
Boes di campagna
Ti ho colpito con una sedia, impazzendo con loro
Hell-In-a-Cell, lanciati powerbomb attraverso le scale
Noi alcuni Country Boe
Dategli il gomito della gente, non diciamo bugie
Siamo solo dei ragazzi di campagna, quindi sai che possiamo sopravvivere
Mi piace il mio pollo fritto con gli ignami canditi
E il mio pane di mais con quella salsa piccante
E quei fusti di birra alle feste in casa
In the boondocks da loro cannucce di pino
Ho dei camion parcheggiati nel vialetto con quello
Bassi alti fino a quando non hanno chiamato i poliziotti
Quando sono arrivati, siamo andati a rifiutare
Ma riaccendilo quando i poliziotti se ne sono andati, ok
Quante volte
Devo fare rima
Come se fossi malato nella mente
Unico nel suo genere
Quando sto ad accendere il fuoco
E sto sorseggiando il chiaro di luna
Sono così ubriaco che non riesco nemmeno a guidare
Sono così ubriaco che non riesco nemmeno a guidare
Ma a un ragazzo di campagna sembrava non importare mai
Fatt Tarr ti ha colpito con quella sedia
E io vado Macho Man randy selvaggio sì
Boes di campagna
Ti ho colpito con una sedia, impazzendo con loro
Hell-In-a-Cell, lanciati powerbomb attraverso le scale
Noi alcuni Country Boe
Dategli il gomito della gente, non diciamo bugie
Siamo solo dei ragazzi di campagna, quindi sai che possiamo sopravvivere