Traduzione del testo della canzone Rednecks in the Club - Redneck Souljers

Rednecks in the Club (originale)

Fat-Tarr
Walk up in he club like what up Im in my overalls.
Hick boots on, man Im sweatin cant see non of ya’ll!
Fat-Tarr/
Got a new hair do, and my trooper shades too, when redneck in the club,
their aint no tellin' what we’ll do.
(What we’ll do!
x2) cause we dont know just what to do, see we just came up out the woods,
we aint familiar with these roots
What we’ll do, what we’ll do, see we dont know know just what to do,
see we just came up out the woods, a couple roosters flew the coop.
Boy, hot damn, shit fire, save the matches.
Throw these rednecks in the club there aint no tellin what could happen.
I am gone with the wind, Jim Beam runnin' through my system.
Made a couple new friends, said they brought the homegrown with em',
me and big John ate some mushrooms, I cant feel my dern heart, My head spinnin
so danm fast I think Im Dale Earnheart.
Hope I dont crash, (gasp) gas, I think I just seen his ghost, raise that beer
can in my hand, then I give the man a toast.
See thats shit that isnt fair, hell I guess Im toastin air, while wonder boys
buyin ladies drinks like he don’t even care, Lil Wytes off in the corner eatin
molly’s by the gram, Fat Tarrs in the parkin lot actin like Yosemite Sam.
Goin ham, oink, oink, hope nobody calls the cops, I think this honey wants to
boink, if my girl finds out we both get shot.
Better hop outa here, I think we mighta over done, too much fun.
Better hit the waffle house and sober up.
Fat-Tarr
Walk up in he club like what up Im in my overalls.
Hick boots on, man Im sweatin cant see non of ya’ll!
Fat-Tarr
Got a new hair do, and my trooper shades too, when redneck in the club,
their aint no tellin' what we’ll do.
(What we’ll do!
x2) cause we dont know just what to do, see we just came up out the woods,
we aint familiar with these roots
What we’ll do, what we’ll do, see we dont know know just what to do,
see we just came up out the woods, a couple roosters flew the coop.
Fat-Tarr
What the shit, went to piss, ran into a glory hole, what kinda club is this?
Just got here, now I wanna go, Good thing I got real drunk, fore' we even left
the house, took a drink of moonshine, I had that fire in my mouth!
(WOO!
Here I come…
There I go…)
Watch me blow a big cloud of stinky diesel smoke!
(Here I come…
There I go…)
Watch me blow a big cloud of stinky diesel smoke!
I been up in here bout a minute, think I feel real drunk, Imma get five shots
of jack then I’m gon' see just what is up, Imma get three Jager-bombs and all
at once I’ll turn em' up, no I will not leave a tip, cause I just spent my last
buck.
But I will go, get a dip, I will pack it in my lip, and on the way out the door,
on that floor I might just spit, got the tiller gang ridin with me,
and I drunk as cootie brown, aint been good with them gloves, But I been great
with that Crown…
Static radio voice (Crown,
Crown…
Crown, Crown…
Great witht hat Crown.)
Beat continues
Fatt Tarr x2
What we’ll do, what we’ll do, see we dont know know just what to do,
see we just came up out the woods, we aint familiar with these roots.
What we’ll do, what we’ll do, see we dont know know just what to do,
see we just came up out the woods, a couple roosters flew the coop.
Beat carries out song

(traduzione)

Fat-Tarr
Salire nel club come quello che succede nella mia tuta.
Stivali indosso, amico, sto sudando, non riesco a vederti!
Fat-Tarr/
Mi sono fatto una nuova pettinatura, e anche le mie sfumature da soldato, quando il redneck nel club,
non sanno cosa faremo.
(Cosa faremo!
x2) perché non sappiamo esattamente cosa fare, vedete che siamo appena usciti dal bosco,
non abbiamo familiarità con queste radici
Cosa faremo, cosa faremo, vediamo che non sappiamo esattamente cosa fare,
vedi che siamo appena usciti dal bosco, un paio di galli hanno fatto volare il pollaio.
Ragazzo, dannazione calda, fuoco di merda, salva i fiammiferi.
Lancia questi redneck nel club, non si sa cosa potrebbe succedere.
Sono andato con il vento, Jim Beam che corre attraverso il mio sistema.
Si sono fatti un paio di nuovi amici, hanno detto che hanno portato con sé quelli nostrani',
io e il grande John abbiamo mangiato dei funghi, non riesco a sentire il mio cuore profondo, la mia testa che gira
così dannatamente veloce che penso di essere Dale Earnheart.
Spero di non schiantarmi, (sussultare), penso di aver appena visto il suo fantasma, alzare quella birra
lattina nella mia mano, poi faccio un brindisi all'uomo.
Vedi questa è merda che non è giusta, diavolo, immagino di essere un'aria tosta, mentre ragazzi meraviglia
comprando da bere alle signore come se non gli importasse nemmeno, Lil Wytes fuori nell'angolo a mangiare
molly è al grammo, Fat Tarrs nel parcheggio si comporta come Yosemite Sam.
Goin ham, oink, oink, spero che nessuno chiami la polizia, penso che questo tesoro lo voglia
boink, se la mia ragazza lo scopre, ci sparano entrambi.
Meglio uscire di qui, penso che potremmo aver finito, troppo divertente.
Meglio andare alla casa dei waffle e smaltire la sbornia.
Fat-Tarr
Salire nel club come quello che succede nella mia tuta.
Stivali indosso, amico, sto sudando, non riesco a vederti!
Fat-Tarr
Mi sono fatto una nuova pettinatura, e anche le mie sfumature da soldato, quando il redneck nel club,
non sanno cosa faremo.
(Cosa faremo!
x2) perché non sappiamo esattamente cosa fare, vedete che siamo appena usciti dal bosco,
non abbiamo familiarità con queste radici
Cosa faremo, cosa faremo, vediamo che non sappiamo esattamente cosa fare,
vedi che siamo appena usciti dal bosco, un paio di galli hanno fatto volare il pollaio.
Fat-Tarr
Che merda, è andato a pisciare, è finito in un buco della gloria, che razza di club è questo?
Sono appena arrivato, ora voglio andare, Meno male che mi sono ubriacato davvero, prima ancora che ce ne andassimo
casa, ho bevuto un chiaro di luna, avevo quel fuoco in bocca!
(CORTEGGIARE!
Eccomi…
Eccomi...)
Guardami soffiare una grande nuvola di fumo puzzolente di diesel!
(Eccomi…
Eccomi...)
Guardami soffiare una grande nuvola di fumo puzzolente di diesel!
Sono stato qui dentro per un minuto, penso di sentirmi davvero ubriaco, farò cinque colpi
di jack, poi vedrò cosa succede, prenderò tre bombe Jager e tutto
subito li presenterò, no non lascerò una mancia, perché ho appena speso il mio ultimo
secchio.
Ma andrò, mi farò un tuffo, me lo metterò in bocca e mentre uscirò dalla porta,
su quel piano potrei semplicemente sputare, portare la banda del timone a cavalcare con me,
e ho ubriaco come cootie brown, non sono stato bravo con quei guanti, ma sono stato fantastico
con quella corona...
Voce radio statica (Corona,
Corona…
Corona, corona...
Ottimo con corona di cappello.)
Beat continua
Tarr di grasso x2
Cosa faremo, cosa faremo, vediamo che non sappiamo esattamente cosa fare,
vedi che siamo appena usciti dal bosco, non abbiamo familiarità con queste radici.
Cosa faremo, cosa faremo, vediamo che non sappiamo esattamente cosa fare,
vedi che siamo appena usciti dal bosco, un paio di galli hanno fatto volare il pollaio.
Beat esegue la canzone