| My momma said, «That drama don’t need it»
| Mia mamma ha detto: «Quel dramma non ne ha bisogno»
|
| Dirt roads even out, county fair queen and
| Strade sterrate uniformi, regina delle fiere della contea e
|
| If you can keep it, you ain’t gon' leave it
| Se puoi tenerlo, non lo lascerai
|
| Neptune lookin boy, she ain’t no Venus
| Nettuno guarda ragazzo, lei non è una Venere
|
| Betty’s so bad she don’t need no tab
| Betty è così cattiva che non ha bisogno di una scheda
|
| Everything free that she throw back
| Tutto gratis che lei ributta indietro
|
| Every dude here put a ring on that
| Ogni ragazzo qui ci ha messo un anello
|
| But Betty ain’t wit it, she’ll veto that
| Ma Betty non è intelligente, porrà il veto
|
| She don’t wanna ride nuttin', she wanna drive
| Non vuole impazzire, vuole guidare
|
| Me and you, him and them, not about mines
| Io e te, lui e loro, non sulle miniere
|
| A hotter country girl I really doubt you gon' find
| Una ragazza di campagna più calda, dubito davvero che troverai
|
| Did a keg stand, baby now it’s go time
| Ho fatto un supporto per barilotti, piccola ora è ora di andare
|
| Up top, round back, 'member how I found that new booty
| In alto, dietro, "ricorda come ho trovato quel nuovo bottino
|
| Now «New Booty #2» to me
| Ora "Nuovo bottino n. 2" per me
|
| Hot like a hairdresser and she couldn’t care lesser
| Calda come una parrucchiera e non le potrebbe importare di meno
|
| Turn it up wherever, scared never
| Alza il volume ovunque, mai spaventato
|
| She’s hairdresser hot, (Hot) motorcycle mean (Mean)
| È una bella parrucchiera, (calda) moto cattiva (media)
|
| Hillbilly helmet, every country boy’s dream (I must be dreamin')
| Elmo Hillbilly, il sogno di ogni ragazzo di campagna (devo sognare)
|
| She cooks like her momma do, hammered drink Beam (Beam)
| Lei cucina come fa sua madre, bevanda martellata Beam (Beam)
|
| She likes to leave her boots on, I love to make her scream (Scream)
| Le piace lasciare gli stivali addosso, adoro farla urlare (urlo)
|
| She’s been known to cause brawls, never pays for nothin' (Nothin')
| È nota per causare risse, non paga mai per niente (Niente)
|
| Slips right through the law, touchin' when she’s buzzin' (Buzzin')
| Scivola attraverso la legge, tocca quando ronza (ronza)
|
| She’s always up to somethin', I don’t know about y’all but me (Hey hey hey hey)
| Ha sempre in mente qualcosa, non so voi tutti tranne me (Ehi, ehi, ehi, ehi)
|
| She-she-she-she-she-she-she's every country boy’s dream
| Lei-lei-lei-lei-lei-lei è il sogno di ogni ragazzo di campagna
|
| Go hard, no charge
| Impegnati, senza costi
|
| Skip to the front of the line, rock star
| Salta in prima fila, rock star
|
| She got friends too, eight-nine-dimes
| Anche lei aveva degli amici, otto nove centesimi
|
| Anything less, she got time
| Qualunque cosa di meno, ha avuto tempo
|
| Big city boy, big money man
| Ragazzo da grande città, uomo di soldi
|
| Tryin' to be slick, tryin' to run game
| Cercando di essere agili, cercando di far funzionare il gioco
|
| Tease just enough to get free drinks
| Stuzzica quel tanto che basta per ottenere bevande gratuite
|
| Then it’s «By the way, I’m engaged"(Damn)
| Poi è "A proposito, sono fidanzato" (Accidenti)
|
| Dirty ass trick by a chick that commit to blowin' your mind
| Sporco trucco da parte di una ragazza che si impegna a farti esplodere la testa
|
| But your type just ain’t her kind
| Ma il tuo tipo non è il suo tipo
|
| Them country boys is what she like
| Quei ragazzi di campagna è ciò che le piace
|
| Raised in the South, lil' cornbread fed
| Cresciuto nel sud, si nutre di pane di mais
|
| Big buck, big truck, and her tanned up legs
| Un grosso dollaro, un grosso camion e le sue gambe abbronzate
|
| Hey, I’m on fire, gotta take a deep breath
| Ehi, sono in fiamme, devo fare un respiro profondo
|
| She’ll ride all night, she don’t need no breaks
| Cavalcherà tutta la notte, non ha bisogno di pause
|
| She’s hairdresser hot, (Hot) motorcycle mean (Mean)
| È una bella parrucchiera, (calda) moto cattiva (media)
|
| Hillbilly helmet, every country boy’s dream (I must be dreamin')
| Elmo Hillbilly, il sogno di ogni ragazzo di campagna (devo sognare)
|
| She cooks like her momma do, hammered drink Beam (Beam)
| Lei cucina come fa sua madre, bevanda martellata Beam (Beam)
|
| She likes to leave her boots on, I love to make her scream (Scream)
| Le piace lasciare gli stivali addosso, adoro farla urlare (urlo)
|
| She’s been known to cause brawls, never pays for nothin' (Nothin')
| È nota per causare risse, non paga mai per niente (Niente)
|
| Slips right through the law, touchin' when she’s buzzin' (Buzzin')
| Scivola attraverso la legge, tocca quando ronza (ronza)
|
| She’s always up to somethin', I don’t know about y’all but me (Hey hey hey hey)
| Ha sempre in mente qualcosa, non so voi tutti tranne me (Ehi, ehi, ehi, ehi)
|
| She-she-she-she-she-she-she's every country boy’s dream
| Lei-lei-lei-lei-lei-lei è il sogno di ogni ragazzo di campagna
|
| She got that country swag, run lil' tags
| Ha ottenuto quel malloppo di campagna, gestisce piccoli tag
|
| Georgia boots and a camo bag
| Stivali Georgia e una borsa mimetica
|
| I’m talkin' she fine as hell
| Sto parlando che sta bene come l'inferno
|
| Bad little Southern Jezebel
| La piccola e cattiva Jezebel meridionale
|
| She’ll spend a hundred on her hairdo
| Ne spenderà cento per la sua pettinatura
|
| Skoal ring, don’t let that scare you
| Skoal ring, non lasciarti spaventare
|
| Outlaw woman, what you think?
| Donna fuorilegge, cosa ne pensi?
|
| She only smokes when she drinks
| Fuma solo quando beve
|
| She’s a party star, runs the bar
| È una star delle feste, gestisce il bar
|
| Got a four-wheel drive and a little sports car
| Ho una quattro ruote motrici e una piccola auto sportiva
|
| She hits the track, loves to ball
| Va in pista, ama ballare
|
| She rides on the back of a hog
| Cavalca sul dorso di un maiale
|
| She loves how I scared her when she’s up in a bar
| Adora il modo in cui l'ho spaventata quando è in un bar
|
| She loves to hear the sound of a screamin' guitar
| Adora sentire il suono di una chitarra urlante
|
| She’s hairdresser hot, (Hot) motorcycle mean (Mean)
| È una bella parrucchiera, (calda) moto cattiva (media)
|
| Hillbilly helmet, every country boy’s dream (I must be dreamin')
| Elmo Hillbilly, il sogno di ogni ragazzo di campagna (devo sognare)
|
| She cooks like her momma do, hammered drink Beam (Beam)
| Lei cucina come fa sua madre, bevanda martellata Beam (Beam)
|
| She likes to leave her boots on, I love to make her scream (Scream)
| Le piace lasciare gli stivali addosso, adoro farla urlare (urlo)
|
| She’s been known to cause brawls, never pays for nothin' (Nothin')
| È nota per causare risse, non paga mai per niente (Niente)
|
| Slips right through the law, touchin' when she’s buzzin' (Buzzin')
| Scivola attraverso la legge, tocca quando ronza (ronza)
|
| She’s always up to somethin', I don’t know about y’all but me (Hey hey hey hey)
| Ha sempre in mente qualcosa, non so voi tutti tranne me (Ehi, ehi, ehi, ehi)
|
| She-she-she-she-she-she-she's every country boy’s dream | Lei-lei-lei-lei-lei-lei è il sogno di ogni ragazzo di campagna |